Τζουάνγκ Τζου,
Εκείνοι που γνωρίζουν, δε μιλάνε.....
Εκείνοι που μιλάνε, δε γνωρίζουν.........
"....Ο Λάο Τσε είπε:
- Το Ταό δεν είναι τόσο μικρό για τους μέγιστους ούτε τόσο μεγάλο για τους μικρότατους. Έτσι, όλα τα πράγματα εμπεριέχονται μέσα σ' αυτό. Πλατιά πράγματι η απεριόριστη δυνατότητά του, ακαταμέτρητο το βάθος του.
Σχήμα, αρετή, φιλανθρωπία και καθήκον προς τον διπλανό μας, αυτά είναι τα επουσιώδη για τον πνευματικό άνθρωπο. Εαν όχι αυτός που είναι τέλειος άνθρωπος, ποιός άλλος θα καθόριζε τη θέση τους?
Ο κόσμος του τέλειου ανθρώπου δεν είναι τόσο αχανής?
Και όμως δεν είναι ικανός να τον εμπλέξει σε ταλαιπωρίες. Όλοι αγωνίζονται για δύναμη, αλλά αυτός δε συμμετέχει. Παρ' όλο που δεν ανακαλύπτει τίποτα ψεύτικο, δεν παρασύρεται στις περιπλανήσεις. Παρά την τέλεια γνησιότητα, αυτός ακόμα περιορίζεται στα ουσιώδη.
Έτσι, τοποθετεί τον εαυτό του έξω απο το σύμπαν, πέρα απο όλα τα πλάσματα, όπου η ψυχή του είναι ελεύθερη απο φροντίδα. Συλλαμβάνοντας το Ταό, είναι σε αρμονία με την αρετή. Εγκαταλείπει τη φιλανθρωπία και το καθήκον προς το διπλανό. Μεταχειρίζεται τις τελετές και τη μουσική ως επουσιώδη. Και έτσι, ο νους του τέλειου ανθρώπου είναι σε ειρήνη.
Τα βιβλία αποτελούν ότι ο κόσμος εκτιμά σαν έκφραση του Ταό. Αλλά τα βιβλία είναι μόνο λέξεις και το μέρος που αξίζει απο τις λέξεις, είναι η σκέψη την οποία περιέχουν. Αυτή η σκέψη έχει μια βέβαιη προδιάθεση που δεν μπορεί να μεταβιβαστεί στα λόγια, κι όμως ο κόσμος εκτιμά τις λέξεις σαν την ουσία των βιβλίων.
Αλλά ακόμη κι αν ο κόσμος τις εκτιμά, δεν έχουν αξία, επειδή η έννοια με την οποία ο κόσμος τις εκτιμά, δεν είναι η έννοια που τις κάνει πολύτιμες.
Εκείνο που μπορεί να ιδωθεί με το μάτι, είναι σχήμα και χρώμα.
Εκείνο που μπορεί να ακουστεί με το αυτί, είναι ήχος και θόρυβος. Αλλά κρίμα!
Οι άνθρωποι αυτής της γενιάς νομίζουν ότι το σχήμα και το χρώμα και ο ήχος και ο θόρυβος, είναι μέσα με τα οποία μπορούν να αντιληφθούν την ουσία του Ταό.
Αυτό δεν είναι αλήθεια.
Και καθώς εκείνοι που γνωρίζουν δε μιλάνε, ενώ εκείνοι που μιλάνε δε γνωρίζουν, απο που ο κόσμος θα μπορέσει να αντλήσει τη γνώση του?"
