Ο αφροκεντρισμός και η παραποίηση της ελληνικής ιστορίας

[XARHS]

? ? ... ?? ?? ?, ? ?? ? ?? ?? ?? ??   ? ... 

? ?? ? ? ??

? 1993 ? ?? Wellesley ?? ?? ? ? ??. ? ?? Yosef A. A. ben Jochannan ? ? ? ?? ? ?. ? ? Jochannan ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?, ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? , ?? ? ?? ?? ?? ? .

? ??, M.Phil., ?. ?? ?? ,

? ? ? ?? ? Mary Lefkowitz ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?. ? Jochannan ?? ?? , ? Lefkowitz ?? ?? ?? ?? ? ? . ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? Lefkowitz ?? ?? ?? ??. ?? ?? ;

? ?? ?? ? ?? ??, ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? '90. ? ?? " " ?? ?? ?? ? .

? ? ? ?? ?? ? ?? ?: ? - ? ? - ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?. ? ?? ? ?? , ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?. ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ? () ?? ?.

? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?, ? ?? ? ? ? ?? ??, ??, ?? , ?? ? ? ??, ? ? ? ? ? ? ??. ? ? ??, ? ? ? ?, ? . ? ? ?? ? ? ?? ?? Ludwig van Beethoven ? ?? ??. ?? ??, ? ? ? ? ?? ?? , ? ?? ? ? ?. ? ?? ? ?, ?? ? ?? ? ? ?? ? , ?? ?? ? ?? ?? ?? ?.

? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? . ? Jochannan ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ??, ? ? ??. ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? -? ? ??, ?? ? ? ?? , ? ? ?. ? Jochannan ?? , ? ? ?, ? ?? ? ?, ? ?? ? ? ? ? . ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? . ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? 300-290 ?.?. ??, ? ? (322). ? ?? ? ?? ? ?.

? Cheikh Anta Diop ? ? ??: (Civilization or Barbarism: An Authentic Anthropology) ?? ? (? ? ?? ? ??) ?? ?? ? ?. ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?, ?? ?? ? ? ? ?? ? . ? ?? ? ?? - ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? - ? ? ? , ? ??, ? ?. ? ??, ??, ?? ?? ??, ? ?? ? .

? ? Francis Welsing ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?: ? ?? (Sun People) ? ?? (Ice People). ?? ?? ?? , ?? ?? ?? , ?? ?? ?? ?? ? ?. ?? ?? ??, ? ?? ?, ?? ?? ?? ??. ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ? ??. ?? ?? ?? ?? , ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ?.

?? ?? ??

? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? 1990 ? ?? . ? ? ? ?? ?? -??? , , ?? ?? ? ? ?? - ? ? ? ? ?? (multiculturalism). ?? ?? ?? ?? ? ??, ? ? ?? ?? ??. ?? ? ? ?? ? ??, ? ? . ? ?? ?? ? ?? ( ) ?? ?? ? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? .

?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?. ? ?? ?? ?? ?? ?? ?,?? ? ?? ? ?? ? ?. ?? ?? ?? (lobby) ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?. ?? , ?? ? ??, ? ?? ? ? ? ? ?.

?? ?? ? ? ? ? ?, ?? ? ?? ?? ? ?? ? ??, ?? ?? ? (minority group, feminist, gender and gay studies). ? ?? ?, ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?. ? ? ?? ?? ? ?, ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?.

? ?? ?? '90 ? ? ? ? ? ? ?? ? ??. ?, ?, ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?. ?? ? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? 19? ??. ? ?? ? (1861-1865) ?? ? ?? , ? ?? ?? ?? ? ?? ??. ? ?, ? ? ??, ? ?? ? ? ? ?? ?? ?. ? ? Frederick Douglas (1817-1895) ? ?? ? ? : ? ? ?? ?? ?? ? ? , ? ? ? ? ? ?.

? ?? ? Edward Wilmot Blyden (1832-1912), ? ? ? ? ?? ? . ? ? ? ?? 1866, ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ? : ??, ??, ?? ? ?? . ? ? , ? ?? ? ?? ? . ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ??, ?? ?? ?? ? ??....? ? ?? ? !?.

? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? W.E.B. du Bois (1868-1963), ? ?? ?? ?? ? ? ?. '?? ?? ?? ?? ?, ? ? ? ? ??, ?? ?, ?? . ?? ?? ? ? Marcus Mosya Garvey (1887-1940), ? ? ? ? ??. ? Garvey ?? ?? ?? ? ? .

?? ? ?? ? ?? ? ?? ??, ? ?? ? ? ? ? ?. ? ?? ?? ?? ? ; (Who and What is a Negro ? - 1923) ?? ?: ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? , ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? , ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??.

?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? , ?? ? ?? ?. ? ?? ? ? Garvey ?? ?: ?? ? ? ? ? [....] ?? , ?? ?, ?? ? ?, ?? ? ?? ??, ?? ?.?., ? ? ?? ? ? ? . ?? ?? ? ? ? ?? , ?? ?? ? ? ?? ? ?.

? ? ?, ? ? ??, ?? ?? ?? ?? ? ? . ?, ? ?, ?? ? ? ' . 19? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?. , ? ? ??, ?? ?? ? ? ? ? ? ?. ? ?? ?? ? [ ?] ?? ? ? ?? ? ?? ? ? [....] ? ? ? ?? ? ?? ?? ?, ?? ? ? ?? ? ? ? (John Markakis, Pan-Africanism: The Idea and the Movement, Ph. D. Dissertation, Columbia University 1965).

? ? ? ? ? ? ? ?? ? ??, ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? (Stolen Legacy -1954) George James. O James ? ? ? ?. ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ??, ?? ?. ?? ? ?? ?? ? ?? ?. ?? ?? ? ? ?? ? ?, ?? ?. ? James ?? ? ?? ? ?? ?? ? , ?? ? ?? ?? ? .

?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ??. ? ?? , ?? ?? ??.

??...

[XARHS]

? ?? ?? ? ? ??

? ?? ? ? ?? ??: ?? ??: ?? ? ?? ?? ? (Black Athena: The Afroasiatic Roots of Classical Civilization ? ?? ?? ?? 1987, ? ?? ?? 1991). H ??, ? , ?, ?, ? ?? ?? ?, ??. ? ? ?? ? Martin Bernal (. 1937), ?? . ? ?? ? Bernal ?? , ? ?? ? ?. ? ?? ? ?? ? ? ?? (? ? ? 1785-1985 - The Fabrication of Ancient Greece-1987) ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ?? ?? ? . ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ??, ?? ?? ? ?.

? Bernal ?? 25% ? ? ?? , ?? 25% ?? ?? , ?? ? 40-50% ?? ? ? . ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ??.

O Bernal ? ? ?? ?. ?? ? (Ancient Model) ?? ?? ? (Aryan Model) (? ?? ?? Bernal). ?? ?? ? ?? ?, ?? 19? ?? - - ?? ? ?? . ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? ?? ? ?? (?? ? ? ? ? ?? ?? ? ?).

?? ?, ? Bernal ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?. ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? . ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?-??? ? ?? ?? ?? ??, ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ??.

? Bernal ? ? ? ?? ? ? 1700-1600 ?.?. ?? ?, ?? ?? ? ? . ? Bernal ? ? ?? ?? ?? ?? ? . ? ?? ? ?? ? , ?? ? ?? ? ?. 4? 5? ?? ?.?. ? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??, ?? . ? ? ?? 1066 ? ?? ?? ? ? , ?? ??, ? ? ?? . ? ?? ?? ? ?, ?? ?? . ? Bernal ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ??, ?? ? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?.

?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ??-??? . ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?, ? ? ? ? ??, ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??.

? ? ?? ?? ? ??, ?? ?? ?? ? ? , ; ? ? ? ? ? ; ? Bernal ?? ?? ?. ?? ?? ? ?? ?. ? ? ?? 19? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? , ??. ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ??, ?? ? Bernal ? ? . ? ?? ?? ? ? Bernal ? ?? ? ? ? ?? ? (Black Athena vol. I, 291). , ?, ?? ?? ?? ? ? 19?? ?? ? ?? ? ?, ? ?? ?? ?, ? ?? ? ? -??? ? Bernal ??- ?? ?? ? ??. ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? (www. mfa.gov.tr/grupa/percept, ?? Orhan Kologlou).

? ?? ? ? ? ?? ? Bernal ?? . ? ? ? ??, , ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? (Time magazine, 23/7/1991). , ?, ? ?? ?? ? ?? ? ?.

? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? Mary Lefkowitz, ? ?? ? Wellesley College ??. ?? ?? ?, , ?? ?, ? ?? ?, ?? Internet, ? Lefkowitz ?? ?? ?? ?? ?? Bernal ?? ?.

? Lefkowitz ?, ?, ?? 1996 ?? . ?? ?? (Not Out of Africa: How Afrocentrism Became an Excuse to Teach Myth as History, Basic Books 1996) ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ?? . ?? ? ? (Black Athena Revisited, The University of North Carolina Press 1996) ?? Lefkowitz Guy MacLean Rogers ?? ? ?? ?? ??, , ?, , ?. ?? ?? ?? ?? ? ?? , ? ? ?-?.

? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?. ?? ? ?? ? ?? ? ?? Bernal ? ?? ?? ? ?? ?. ? ?? ?? ? . ?? 1999 ?? ?? ? ? ?, Richard Poe ?? ?? , ?? ?? (Black Spark, White Fire), ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?. ? Poe ? ? ? ?? , ?? ?? ??. ? ?? 2001 ? Martin Bernal ?? ?? ? Black Athena Writes Back (Duke University Press), ? ?? ?? ?? ?? Black Athena Revisited ?? ?? ? ? ? , ?? ?? ?? .

?? ??

?? ?? ?? ?? ?? ?: ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ??. ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?.

?? ? ? ?? ??, ? ?? ??, ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?, ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ??, ?? ?? ? ??, ? ? ?. ? ? ? ? ??: ?? ?? ?, ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?, .

?, ?? ? ? ?? Bernal , ? ?, ?? ?? ?? ?? (diffusionism) ? . ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ??. ? ? ?? ?, ?? ? ?? ? ?? ?? ?. ?? ?? ?? ?? ?, ?? ?? ? , ?? ??, ? ? ? ? ?.?., ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?. ?? ?? ? ? ? ??, ? ?? ?? ?? ? ? ?? ??.

??...

[XARHS]

? ?? ? ;

? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?. ? ?? ?? ? ? ?, ? ?. ? ? ? ?? ? ? ? ?. ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? .

? ? ? ? , ?? ?? ?? ? "" ? ? ?? ?? ? ? ?. ?? ? ?? ?? "??", "??" ? "?" ? ?? ?? ? ? ? ?? ??. ?? ? ?? ? ?? (= ?? ?? ).

? ?? ?? ?? ? ? ? ( ?? ?? niger), ?? ?? ?? ?? ??. ? ? (3100-2270 ?.?.) ?? ?? ?, ? ? ? (?? ). ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??. ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ? . ? ?? ? ? ? ?? ? ? ?? ?, ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? (Loring Brace ? ? Black Athena Revisited, The University of North Carolina Press, Chapel Hill and London 1996 John Baker, Race, Oxford University Press 1974). ?? ? ?? ?? ? ??.

?? ? ? ?? ? ?? . ?? ?? ? ? ? ? ?? ??, ? Hetep-Heres ?, ?? ? ?? ?? ?? . ?? ? ?? , ?? ? ?, ?? ? ? ??. ? ?? ??, ? ? ?? ? ? (1306-1290 ?.?.) ?? ? ? ?? ?? ?? ??. ? ?? ? ? ?? ?? ? ( ? ). ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ??. ? ? ? ?? ? ? ??, ?? ?? .

? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ??. 8? ?? ?.?. ?? ? ? ? ? ??, ?? 25? (746-655 ?.?.), ?? ?? ? Takhara. ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?. ? ?? ?? ? ??.

H ? ? ? ?? 1840 ?.?. ?? ?? ?. ? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?. ? ?? ?? Semneh, ?? ? ?? ?? ?: ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ??, ?? ?, ?? ? ?? ?? ?? ?? ?, ?? ? ? ?, ?? ?? ? ?? ?? . ?? ? ? ? ? Iken ? ? ?? . ? ?, ? ?? Sihathor, ?, ?? 12? ??: ? , ?? ? [.....] ? ?? ?? ?? ? ? ?? (James H. Breasted, History of Egypt, London 1909, 69).

?? ? ? ?? , ?? ? , ? ? ?? ?? ??. ? ?? Frank Snowden ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ??. ? Bernal ? ?? ? ?? . ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? . ?? ?? ? ? ?? ? ??, ??, ? ? ?? Bernal. ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?. ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? , ?? ?? ??. ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ??, ? ? ?? ? ?? ?? , ? ?? ? ? ?, ?? ??.

? ?? ?? ? ? ? ? ?, ?? ?? ? ? , , ? ?? ?? ? ??. ? ? ? ? ? ?? ? ?, ? ?? ? ? ? ? . ?? ?? ?? ? ? ? ?? . ? ? ? ?? ? ?? Shakespeare, ?? . ? ? ?? (tawny) ?? (black). ?, ?? ?? ? ? ? ? ?? . ? Shakespeare ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? : ?? ? ?? ? / ? ??' ?? ?? (V. ii 326-27, . ?). ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?, ? ??.



O ??, ?? ? ?? , ? ?? ??. ?? ?? ?? ? ?? . ?? ? ? ? ?? ?? ? ??, ?? ? . ?? ?? , ? ?? ?? ?? ? ?? ??, ? ?? ? ? ?.

Afrocentrism and falsification of Greek history
Summary
Afrocentrism, as ideological and political component, has concrete origin and expediency. In its current form it is not but a by-product of multiculturalism and policy of correctness. These trends tend to suppress the objectivity, the use of probative elements and the rational implication of data. The past is relativised and rendered as functional tool for those who seek to shape a concrete picture of history, in order to satisfy dark political objectives

?

1. Bernal M., Black Athena vol. I: The Fabrication of Ancient Greece 1785 - 1985, Free Association Books, London 1987
2. Bernal M., Black Athena vol. II: The Archaeological and Documentary Evidence, Free Association Books, London 1991
3. Bernal M., Cadmean Letters: The Transmission of the Alphabet in the Aegean Before 1400 BC, Eisenbraus, Winona Lake 1990
4. Bernal M., ", ? ? ? ;", ?? 27 (1988): 6-10
5. Diop C. A., Precolonial Black Africa, Lawrence Hill, New York 1987
6. Fraser P. M., Ptolemaic Alexandria, Clarendon Press, Oxford 1972
7. James G., Stolen Legacy, Philosophical Library, New York 1954
8. Jochannan Y. A. A. ben, African Origins of the Major Western Religions, Black Classic Press, Baltimore 1991 [1970]
9. Jochannan Y. A. A. ben, Africa, Mother of Western Civilization, Black Classic Press, Baltimore 1988? [1971]
10. ?? ?., "?? ?? ??", ?? ?. 6: 4/2002, 24-41
11. ?? ?., "? ? ?? ??", ?? ?. 13 (1991 - 1997): 557-59, ? ?? ?, ?? 1997
12. Lefkowitz M., "Afrocentrists Wage War on Ancient Greeks", Wall Street Journal (4/7/1993) : A14
13. Lefkowitz M., Not Out of Africa: How Afrocentrism Became An Excuse to Teach Myth as History, Basic Books, London 1996
14. Lefkowitz M. and MacLean Rogers G., (eds.), Black Athena Revisited, The University of North Carolina Press, Chapel Hill and London 1996
15. Miller J., (ed.), Alternatives to Afrocentrism, Center for the New American Community, Washington D.C. 1994
16. Montellano O. de, "Melanin, Afrocentricity and Pseudoscience", Yearbook of Physical Anthropology 36 (1993): 33- 58
17. ?., ?? ?? , ?? ? 21/6/1998, ? ?1, ?3
18. ? ?. ?., ? ? ?, ?? ? 14/6/1998 ?1, ?4
19. ?? ?? , ?? ? 11/9/1999 ?2, ?3
20. A., ? ?, ? ?? ?, ?? 1988
21. Schlesinger A. M. Jr., The Disuniting of America, W.W. Norton, New York 1992
22. Snowden F. M., Blacks in Antiquity, Harvard University Press, Massachusetts 1970
23. Yurco F., "Were the Ancient Egyptians Black or White?" Biblical Archaeological Review 15, 5 (1989): 24-29, 58

[XARHS]

To ? ?? ? ? ?. ? 30/5/2000 Ò ? ?? ? ?? ? & ?? ?? ? .
?? ?? ?? ?? ...


? ?? ?

? MARTIN BERNAL

? ?? ? ?? ?? ? Martin Bernal. ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??. ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? Cornell. ?? ? ?? ? ?? ? ?, ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ??, ? ?? (7). ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? .

? Martin Bernal ?? ?? ? ?? ? ?BLACK ATHENA?. ? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? , ? ?? ??, ? ?? ? ?? ? ? ?? , ? ?? ?.

??

? ? ? ?? (proof) ? ?? ? ? ? ? ? ? (plausibility) (10). ?, ?? ? ? ?? ?, ? ?? . ?, ? ? ? ? ? ?? ?, ?? ?? ? ?, ?? ?? ? ?. ?, ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ??.

?, ? ?? ?? ? ?? , ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? . , ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? ? ?, ?? ? ?? ?? ?? ?? ??. ?? ? ? ? ? Bernal, ?? ?? ?? ? ?? ?? . ?, ? ? ?? ? ? ?? ?? ?,?? ?? ?? ??, ?? ? ? ?? ?.

? ?? ?? ?? ? ? ?. ?? ? ? ? ??, ? ? ?? ??, ?? ?. ?? ? ?? ?? ?? ? ??. ? ?? ? ? ? ? -?? ??-??? , ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ??, ? ? ?. ?, ?? ?? ?? ?? ? ??.

?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ? , ?? ??, ??, ?? ? ? ? ?? . ?? ?? ?-??? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?-? ? ? ?.

? BERNAL

? Bernal ? ? ? ? ?? ??, ?? ?, ?, ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?, ?? ?? ?? ? ? ?? ??. ? ? ? ?? ?? ?? ? , ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ??, ? -??? .

? ? ?? ? ?? ? ? ?? ??, ? ?? ??, ?? ?? ? ?? ?. ? Bernal ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??. ? ??, ?? ? ? ?? ? ? ?? ??, ? ? ? ? ? ??, ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ??.

? Bernal ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? 19?? ?? ?? ? ? ? 1890, 1920 1930 ? ?? ??.

?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?, , ?? ?? ?? . ? Bernal ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? ?? ? , ? ? ?? ( ?).

? ?? ? Martin Bernal, ?? ? ? ?? ? 4? 3? ??, ?? ?? ?? ?-??? . ? ?? ? ?? ?? ?? ?? 2.100 ?? ?? ?? 2?? ? ? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ?.

? Bernal ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ?, ?? ? ?? ? 18?? 19?? ??. ? ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? , ? ? ?? ? ? ?... ?? ? ?? ? ?, ?? ?? ? .

? ??

? ?? ? Bernal ? ?? ? ?? ?? (16) ?? ? ?? ? ?? ? 17? 16? ?? ?. ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? . ? ? ? ?? ?? ? ? ? ??-? ?.

?, ? ? ? ?? ? ??, ? ? ? ? , ?? ?? ? ?? ? ? ?, ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? . , ?? ? ?? ? ? , ? ? ?? ?? ?? ??. ?, ? ? ? ?? , ?? ? ?? ?, ?? ? ?? ? ? ? ? ?. ??, ? ??, ?? ? ?? ?? ?? ? ?40 ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ??.

? ? ? ? ?? ?? ?, ?? ? ?? ? ? ?? ?, ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ?? 7?? ??. ? ??, ?, ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?. ? ?? ? ?? ? ? . (20)

? ??

? Martin Bernal ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ?? (21). ?? ? ? 5? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? . ? ? ? ?? ?? ? ?, ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ?. ? ?? ? , ?? ??, ?? ? ? ? ??. ?, ? ? ? (25). ?? ? ?? ? ? ? ? ?, ? ?? ?.

, ? Bernal ? ? ?? ?? ?? , ? ? ? ??, ?? ?? ?? ? ?? ? ??. ?, ?? ?? ? ?? ? ?, ?? ?? ? ?? ?? ?. ?? ? ?? ??. ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? . ? ?? ? ?? ?? ?? ?. ? ? ? ?? ?? () ??.

, ? Bernal ? ? ?? ? ? ?, ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ?. ?? ? ? ??, ?? ? . ? ? ? ?? ??.

? ?? ? ? ?

?? ? ? ? ?? ? ? , ? ? ? ?? ?? , ? ? ?? . ? ?? ? ??, ?? ?? ? ? ? ?, ?-? ?? ??.

? ?? ? ? Bernal ?? ?? ? ? ?, ?? -??? ?, ?? ?? ? ? ? , ?? ?? ?? ?? 14? ??. ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ??-??. ?, ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?-?. ?, ? ?? ?? ?? ? ?.

?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?. ? ?? ? ? ? ?? ? ?? 1674 ?.?. ?? ? ?, ?? ?, ? ?? ? ?, ? ? ? ? ?? ??, ? ?? ?? ?? 1566 ?.?.. ?? ? ? ?? ? ( ) ? ? ? ?? ?? ? ? ( ) ?? ?? -? ?? 17?? ??, ?? ? ? ?, ?? (31), ?? ? 16?? ?? ?? Tell Kabri .

?? ? ?? ? ? ?, ? Bernal ?? ?? ? , ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? . ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?, ? ??, ?, ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?...

?? ...

[XARHS]

? ??

? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ??. ?, ? Bernal ? ? ??, ? ?? ?? ?, ?? ?? ?? ??, ?? , ? ?? ?? ??. ?? ? ? ? ?? ? ?? ?? ?? , ? ?? ??. ? ? ? , ? ?? ? ? ?? , ?? ??, ?? ? ?. ? ?? ?? ?? ? ?? ??, ? ?? ? ??. ? ? ?? ?? ? ??-?? ?? ??-??? , ?? ? ? ? ? ?? ? ?? . ?? ?? ?? ? ??, ? ?? ? , ?? ? , ? ?? ? ? ?? ??. ?, ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?, ?? ? Bernal . ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ?, ?? ?? ?? ?? ? ? ??.

? ? ?? 18??

? Bernal ? ? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?? ? . ? ?? ?? Bernal, ? ?? (35) Mary Lefkowitz ?? ?? , ?? ? ?? ? ? ?? . ? ?? ? ?? ? ?? ? ? Anacharsis, Abbe Barthelemy (1788), ? ? ? ?? ? Sethos Abbe Terasson (1731). ? ?? ? ?? ? ?? ? ?. ? Lefkowitz ? ? ? ?? ?? ?? , ? ? ? Terasson ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? 1836 Champollion.

?? ? Lefkowitz ?? ? ? ? , ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? . ? ?? ??.

? ?? ?? ? Bernal ?? ?? ? ?, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??, ? ? ? ?. ?? ?? ?? ?? ? ??, ? ? ?.

?? ? ?? ? ??. ? Bernal ?? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? . ?, ?? ? ?? ? ? ? , ? ?? ?. ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? 4?? ?.?., ? ? ? ?? ?? ?? ? ?.

? Bernal ? ? ?? George James, ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? (43), ? ? ?? ? ? ?, ?? ?? ? ??, ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?.?.?.

? ?, ? James ?? ?? ?? ? ?? , ?? ?? ?? ?? ...

? ?? ?? ? ?, ?? ?? ?? ? ?, ?? ?? ? ?, ? ? ? ?...

??

?? ? Bernal ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?. ?? ?? , ? ?? ?? ? ?? , ? ??, ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? (Kinahni=???). ?? ? ?? ? ?, ?? ? ?? ?? ? ??, , ? ?? , ?? ? ??. ? ?? ?? ?? ?? ?? ? (Hat-kaptah) ?? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? slavus, ? ?? ?? ??. , ? ?? (political correct), ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??.

? Bernal ?? ?? ??, ?? ? ?? ? , ?? , ?, ? ?? ? ? . ? ? ? ?? ? , ? ?? ? ? ?? ?? ?, ?? ? ? ? ?, ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?-?? ? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ? ? ? ? . ? ? ??.

?

? ?? ??, ? Bernal , ?? ? ? ? ?? ?, ? ??. , ?? . ? ? ?? , ? ? ? ? ?. ??, ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ??.

? Bernal ? ? ?? ?? ?. ? ?? ?? ? ?? ? ? ?, ? ?? ? ? ?, ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?? ?.

?

?? ? ?? ?? ? Bernal ?? ? ?? ?? ? , ? ? ?? ?? ?? ? ? ?, ?? ? ?? ? ??.

, ? , ? ? ? ?? ?, ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ? 1.000 ?? ?? , ? ?? ??. ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? . ? ?? ?? ?? ?? ? , ? ?? ?? ?, ?? ? ? ?? ?? ? , ??, ? ?? ?? ?? ?? ??, ? ? ?.

? Bernal ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?. ?, ? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ?? ? ? (55). ?? ? Lefkowitz ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?, ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?.

??,

? Bernal ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?. , ?? Seth, ? ? , ??, ? ( ? ??) ?? ?? ?, ?? . ? ?? ??, ? ?? ? ? ? ? ?? ?? . , ? Bernal ?? ?? ?? Yam Yahwe, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?.

? Bernal ?? ?? , ? ?? ? ? ? ia-wo-ne ? . ? ? ? ?? ??, ? ?? ? ? Bernal ?? ? ? ? ? ?? ?. ? ? ?? ? ? >Iwn(ty(w)) ? ?? ?. ?? ? , ? ?ernal ? ??, ??, ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? . ?, ?? ?? ?? ? . ?, ?? ?? . ?, ?? ?? ? ?? ? ?? ??, ? ? ?? ?? ?? ?? .

??, ? ?

?? ??, ?? ?? ? Neit (?) ? ?? ?? Anat (?), ? ?? ?? ?? ? ? ?. ? ?, ?? ? ? ?, ? ? ? ? ? ?? ?? ? ? 13? ??. ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? . ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ?. , ? ? ?? ?? ?? ? ?? Neit.

5? ?? ? ? ? ? ? ?? ??, ? ?? ?? ? ?? ?, ? ? ?? ? ?? ? ?? ??. , , ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ?? , ?? ?? ? , ? ?? ?? ?? ? ?? , ?, , ??, , ?, ?, ??, ? ?? ? ?, , ? , , ??, ? ?.?.?.

?, ?? ?? ??, ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?. ??, ?? ?? , ? ?? . ? ?? ? ?. , ? ?? ? , ? ?? ? ?? ? ?? ??.

?? ? ?? ? ?? ? , ?? ? ?? ? ??, ? ? ? ? ? ? ?? .

??, ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ?, ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ??.

?? ...

[XARHS]

? ??

? ? ?? ?? ?? ? ?? ?. ?? ?? ?? ?? ? ?, ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? . ?, ?? ? ? ?. ? ? ? ? ? ? ? , ? ? ?? ?? ?? ?. Neugebauer (64). ? ?? ?? ?? ? ?...?? ?? ? ?...?, ?? ?? ? ? ?? ??, ?? ? ...

? ??

? Bernal ?? ?? ?? ?? ? ? ?, ?? ?? ? ? Neugebauer, ? ?? ?? ? ?? . ?? ? ? ? , ?? ?? ?? ? Neugebauer, ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ??, ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? .

?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ??.

??

?? ? ?? ?? ? ?? ?. ?? ?? ?? ?? ? ?? , ?? ? ?? ?? ? ? ?. ?, ?? ?? ? ?? ??. ??, ? ? 2? ?? ?.?., ? , ? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? 5 ?? ?? ... ?, ? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ??, ?? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?. ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ?, ?? ? ? ? Bernal. ?, ? Bernal, ?? ?? ? ?, ? ? Cyrus Gordon ? Michael Astour. ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? . ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?. ? ? Gordon Astour ? ?? ? ?.

?? ? ? ? ? ??, ? ? 2? ??, ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ??. , ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? , ??, ? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ??, ? ? ? ?? ? ??...

? ? ?? ?? -??? ? ?? ? ? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?.

? ?? , ? ? ?? ? ? ? ? ?? , ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ??, ? ?? ? ? ?? ?. ?? ? ? ? ? ??. ?? ? ? ?. ?? ? ? ? ? . ?? ?? ? ? ...

? ?

7.? Bernal ? ? ?? 5-10% ?? ?.
10. ?Black Athena. Volume 1?, . 8.
16. ? ? ?? ?? ? ?? ??.
20. ?? ?? ? ?? -?? ?? ? ?, ?? ? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ( ?? ??) ?? ? ? ? (? ?), ?? ?? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ? ?? () ?? ?.
25. ?? ?? ? ??.
35. ? ? ?? ? ?? ?? Bernal ?? ??. ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?, ? ? ?? ?? . ?, -? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ??.

[XARHS]

?? ? ...

" ? ? ?? ? ?? ?? Bernal ?? ??. ?? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?, ? ? ?? ?? . ?, -? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ".

? ?? ?, ? ?? ?{??}, ?? ? ?? ? ?? ...  ? ? , ?? ? ?? ??. ?, ? ?? ? ??, ?? ? ?? ...

[Hiram]

?? ?? ? ?.Lefkowitz,? ?? ? ?? :?? ? ? -??? ??- ? ?? "?? ". ?,? ?? (?.?. ,???,?.?.?.) ?? ?? ? ?? ? ?, ? ? ? ? ??,??;??,? ?? ?, ? ? ?? ?? ? ?? ? ,?? ? ?? ?? ? ? ? ? ?? ??, ? ? ? .

[XARHS]

M? ? , ? ?? ?
? ?? ? ? ? :

  "? ? ?, ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?. ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ??, ? ?? ??, ? ?? ?? ? ?, ? ?? ?? ?? ??".

   ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??. ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??. ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?, ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ? ??. ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ??' ?? ? ?? ? ?? ?? 1731.

    ?? ? ?? ??, ? ? , ?? ?? ? ??, ? (1650-1750), ?? ?? ?? ??. ?? ?? ?, ? ? ? ??, ??' ?? ? ??- ?? ? ?? 1732, ? ?? 1734. ? ? ? ?? ?? ? ?? ??, ? ?? ?? ? ?? ? ?? ??, ? ? ? ? ?? ?? ?? ??. ? ?? ? ?? ? -? ?? 1737-44 ? ?? , ?? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? .

   ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ?? ??, ?, ? ?? ?? ? ? ?? ?. ?? ? ?? ? ? ?? ? ?' ?? ?.?. ? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ??, ? ? ? , ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? . ? ? ?? ? ? ? ? : ? ?? ? ?? ? ? ?? ?- ?? ?? ?? ? ?, ?? ? (?' ?.?.) ? ?? ? ?? ? (1699).

    ? ?, ?? ? ?, ? ?? ? ?? , ? ?? , ??. ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? (? ) ??, ? ?? ? ??, ?? ? ? .

   ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ? ?? ?, ? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?.

   ? ??, ? ?? ?? ?? , ?? ? ??' ?? ?.?., ? ?? ? . ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ??. ? ??' ??, ? ?? ? ? ?, ? ?? ?? ?? ? ?? ?. ? ? , ?? ? ?? ?? . ?? ? ? ?? ? ? ?? , ? ? ? ?? ?? ??, ? ??. ? ? ? ? ?? ?, ? ? ? ??. ?? ? ? ?? (? ? ? ? ? ?), ? . ? ?? ? ?? , ? ?, ? ? ?? ? , ? ?? ? ? ??. ?, ?, ?? ? ?? , ? ?? ?. ?? ? ?? ?? ? ?? ?, ?? ?? ? ?? 525 ?.?. ? ?? ??.

   ? ? ? ? ?? ? ??. ?, ?? ? ? ?? ?? ?, ? ?? ? ? ??. ?? ? ? ?? ?? ? , ? ?, ?? ? ?? . ?? ? ?? ?? ?? ?, ?? ? ??. ? ? , ? ? ?? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?. ?? ?, ?? ?? ?, ? ? ? ? ? ? ??.

   ? ?? ?? ?? ?, ? ?. ? ?? ?? ? ?? ? ? - ? ? ? ? ? ?, ? ??' ??, ? ?? ?? ??. ? ?? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?: ? ? ?? ? ??, ?? ?? ?? ? , ?? ? ?? ?? ??, ?? ? ?- ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?, ?? ? ?? , ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ?.

   ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? . ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ? ?. ? ? ? ? ?? ? ??. ? ? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? .

   ? ?? ? ? ?? ? ?? ?? ??, ?? ? ? ? ?? ??, ? ? ?? ? ?? ? ? ?' ?.?. ?? ?. ?? ? ? ?? ? ? ? ? (?? ? ??), ? ?? ? ? ??. ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?. ? ?? ? ? ? ?? ?? ? , ?? ? ?? ? ? ?? ?? , ?? ?? ?? ? ? ?. ? ??, ?, ? ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?, ?? ? ?.

    ? ?? ?? ?? ??.

    ? ?, ? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ? ? ?? ? ?? ?? , ?? ?? ?? ?? ?, ?. ? ?? ?? ? ?? ?. ?? ? ?? ?? ?? ?, ?? ?? . ? ? ? ?? ?? ? ?? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? . ?? ? ??, ?? ? ? ? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? .

    ?? ?? ?? ?? ?? ?, ? ?? ??. ?? ? , ?? ?, ?? ?? ?? ??. ? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ??. ? ? ?? , ? ?. ?? ? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?. ? ? ? ? ?? ?? ? ?? ? . ? ? ?? ? ?, ?? ? ?? ? ? ??, ? ?? ? ?? ? ? .

   ?? ?? ? ?, ? ? ? ? ?? ? ??, ?? . ? ? ?? ? ?: ? ? ?, ? ?? ?? ?? ?? . ?? ?? ? ? ? ? ??, ? ? ? ? ?? ? ? ? . ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?, ? ?? ?? ?? ? , ??. ?? ?? ?? ?? ? ?? ??. ? ?? ??, ? ? ? ?? . ?? ?? ?? ?? ? ?? ? .

    ?? ?? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?. ?? ?? ?? ? ? ? ?? ??' ??. ?? ? ? ? ? ??. ? ?? ? ? ??, ?. ?? ??, ? ?? ? ? ? ??, ?? ? ? ? ?? . ' ?? ? ?, ? ?? ?? ??, ? ? ? ?? ?? ?, ?? ?? ?? ?? ??. ?? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?. ? ? ?? ?? ?? ?? ? . ?? ? ? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ?. ?? ?? ?? ?? , ?, ? ?, ? ?? ?? ??. ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ?? ??, ? ?? ?? ? (?? ?? ?, ? ?? ? ??), ?? ?? ??. ?? ?? ? ? ? ? ? ? , ? ? ? ? ? ? ?, ?? ?? ? ? ?? ??.

    ?? ? ?? ?? ?? ? ?, ? ?? ? ?? ? ?? ? ? ? ? .

   ?? 1739 ? ? ?? ?? ?, ?? ? ?? ? "? ? ??" (1751), ?? ?? "'", ?? ?. ?? ? ?? ?? ? ?? ? . ?? ?? ? ?, ?, ?? ?? ?? ?? ?? ??.

   ? ? ? ? ?? 1780 . ?? 1783, ? ?? ? ?? ?? ?? ? ? , ?? ? ? ? (1756-1791). ? ? ? ? ? ?. ? ?? ??, ? ?? (1742-1791), ? ?? , ?? 1784, ?? ? ? ?. ?? ? ? ? ?? ?? ?? ? ??. ? ??, ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?.

   ? ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?: ?? ?? ?, ??, ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ?? ? ? . ? ?? ?? ?? , ? ? ? ? ?? ? ??: ?? ? ? ?? ?, ?? ? ? ?, ?? ? ??, ?? ? , ? ? , ?? ? ??, ? ? ?? ?. ?? ? ?? ? ? ?, ? ?? ?? ? ?. ? ??, ? ??, ?? ? ?.

   ? ? ? ?? ?? ? ?, ? ? ?? ? , ?? ?? ?? ??. ? ??, ?? ?? (1773) ?? (1791), ? ? ?? ?? ?? ?, ? ?? ? ?. ? ??, ? ? ? '?? ( ??-?) ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?. ?? ? ?? ? ? ? ?? ?? ?? ?? ?. ? , , ? ??, ?? ? ? ?? ?? ? ?? ?? ?? .

   ?? ? ?? ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ??' ??. ? ? ?, ? ?? ?, ? ?? ?? ?? ? ?? ?? ?? 1777-7810. ? ? ? ?? ?? ?? , ?? ?? ? , ? ? ?. ? ??, ?? ?? ?? ? ? ? . ? ?? ?? ? ? ?? ? . ? ?? ?? ?? ?- ?? ?, ? , ?? ? ?? ?? , ? ? ? ?? .

   ? ? ?? ? ? ?? ?? ?? . ?? ? ? ? ?? ?? ??, ? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? . ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?. ? ?? ?? ?? ?? ? ?? (? ?), ?? ? ?? ? ? . ?? ? ? ?. ? ?? ? ? ?? , ? ?? ? ?? ? , ?? ?:  ? ?' ? ?? ? ?? ?? ? ?? ?? ??, ?? ?, ? ?? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ?? ? ?, ?' ?? ?? ?? ? . ? ? ?? ?, ?? ?? .?

   ?? ? ?? ?, ? , ?? ? ?? ? ?, ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ?. ? ??, ?? ? ?? ? ? ?? ? ?' ? ?? ? ?? . ?? ?? ?? ?? ?? ? , ? ??, ? ??. ? ?? ?? ?? ?? ?? , ? ? ? ? ? ?? ?? ? ?, ?? . ? ? ? ? ??, ?? ? ?? ? ??, ? ? ??. ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ??. ? ?? ?? ? ? ?, ? ? ? ?? , ?? ??.

   ? ? ? ?? ?, ?? ?, ?? ?. ? ?? ? ? ? ?? ?? ? ?. ? ?? 1814 ? ?? ? (1761-1839) ? ? ?? ?? ? ? ?? ?. ? ? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ? ? ? ??. ?? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ? , ?? ? ?? ?? ?? ? ?? ? ? ?.

   ? ? ?, ? ? ? ?? ?? ?? ? ? ?? ?? ?. ?? ? ? ?? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ?? ? ?? ? ??, ? ?? ??, ? ?? ?? ? ?, ? ?? ?? ?? ??.

   ?? ? ? ? ?, ? ?? ?? ' ? ? ? ??. ? ? ?? ? ?? ? ? ?? ?? , ? ?? ? ? ?.

?? ?? ??.    "? ?? ?? -?? ? ??"  ?? 

[Rose]

Black Greeks ? part 1.
http://www.youtube.com/watch?v=PwrPs6PYZV0&feature=related

BLACK GREEKS ? PART 2
http://www.youtube.com/watch?v=K7y31rtx2Kw&feature=fvw

ORIGINAL GREEKS WERE BLACK PT.1
http://www.youtube.com/watch?v=Ew_O342UtWo&feature=PlayList&p=7A4A587FA87C660F&index=0&playnext=1

ORIGINAL GREEKS WERE BLACK PT.2
http://www.youtube.com/watch?v=zrBwgBuIPe8&feature=related

ORIGINAL GREEKS WERE BLACK PT.3
http://www.youtube.com/watch?v=D7q04yQeRbg&feature=PlayList&p=7A4A587FA87C660F&playnext=1&playnext_from=PL&index=2

BLACK GREEK ORGANIZATIONS TRAILER
http://www.youtube.com/watch?v=_ZvwngL3gB4