Фп Ьсисп фпх к. МйчЬлз БсйуфеЯдпх http://www.freeinquiry.gr/pro.php?id=912З БУХМВБФПФЗФБ
ФЗУ ИСЗУКЕЙБУ МЕ ЕРЙУФЗМЗ,
ЦЙЛПУПЦЙБ КБЙ ЛПГЙКЗ
Рют ЕрйуфЮмз, ЦйлпупцЯб кбй ЛпгйкЮ
брпмхипрпйпэн кбй оеиемелйюнпхн фз ИсзукеЯб
БскефпЯ мегЬлпй ерйуфЮмпнет кбй цйльупцпй Эчпхн екцсЬуей кбфЬ кбйспэт фйт брьшейт фпхт ресЯ ухмвбфьфзфбт Ю мз фзт ЕрйуфЮмзт ме фз ИсзукеЯб. Гйб рбсЬдейгмб, п ўлмресф БънуфЬйн еЯре уе Энб ухнЭдсйп фп 1941, ьфй «ЕрйуфЮмз чщсЯт ИсзукеЯб еЯнбй бнЬрзсз, ИсзукеЯб чщсЯт ЕрйуфЮмз еЯнбй фхцлЮ.»(1) ёнбт цйльупцпт, п ЦсЬнуйт Мреъкпн, еЯче рей фпн 17п бйюнб фп Эозт екрлзкфйкь: «(З) ейт вЬипт ЦйлпупцЯб цЭсней фп нпх фщн бнисюрщн уфз ИсзукеЯб».
Фп иЭмб мбт уфп рбсьн Ьсисп ден еЯнбй з еобксЯвщуз фщн исзукехфйкюн бнфйлЮшещн фпх БънуфЬйн Ю фпх МрЭйкпн, бллЬ з бнЬлхуз фщн рбсбрЬнщ, Ю рбсьмпйщн, йучхсйумюн брь прпйпндЮрпфе кбй бн рспвЬллпнфбй. Иб еоефЬупхме фп иЭмб ерйуфзмплпгйкЬ бнфйрбсбвЬллпнфбт фпхт рбсбрЬнщ йучхсйумпэт ме дхь ухгкексймЭнб рбсбдеЯгмбфб брь фп Чсйуфйбнйумь кбй фпн Йулбмйумь уе ухнЬсфзуз ме фп ерйуфзмпнйкь кбй псиплпгйкь фпхт ресйечьменп. Иб ксбфЮупхме фзн бнЬлхуз ресйууьфесп ерЯ фпх ухгкексймЭнпх кбй ьчй фпх генйкпэ гйб льгпхт Экфбузт фпх Ьсиспх, бллЬ кй ерейдЮ рйп генйкЭт екфенеЯт бнблэуейт Эчпхн гЯней Ьллпэ(2).
З Ьойб фщн рбсбкЬфщ рбсбдейгмЬфщн Эгкейфбй уфп гегпньт, ьфй уфп рсюфп пй дхь исзукеЯет кЬнпхн «ерйуфзмпнйкпэт» йучхсйумпэт бнфЯиефпхт ме Эгкхсб брпфелЭумбфб фзт ЕрйуфЮмзт, кбй уфп деэфесп кЬнпхн лпгйкЬ бнфйцбфйкпэт йучхсйумпэт, йучхсйумпэт дзлбдЮ бнфЯиефпхт уфзн лпгйкЮ кбй фпн псиплпгйумь.
БнфйерйуфзмпнйкЭт бхибйсеуЯет фзт ИсзукеЯбт
ЕЯнбй лпйрьн з ЕрйуфЮмз кбй з ИсзукеЯб дхь бллзлпеобсфюменб кбй бллзлпухмрлзспэменб редЯб гнюузт, ьрщт кЬрпйпй хрпуфзсЯжпхн Ю еЯнбй дэп редЯб гнюузт енфелют дйбцпсефйкЬ; ЦхуйкЬ, рпллпЯ иб мрпспэубн Ьнефб нб бмцйувзфЮупхн Ьн кбф’ бсчЮн з ИсзукеЯб брпфелеЯ, емресйЭчей, Ю рбсЬгей гнюуз кбй Ьллпй иб мрпспэубн рЬлй нб хрпуфзсЯопхн, ьфй бкьмз кбй Ьн хрпиЭупхме, ьфй з ИсзукеЯб емресйЭчей гнюуз, фьфе бхфЮ еЯнбй уе рпллЬ узмеЯб бнфЯиефз ме фзн ЕрйуфЮмз кбй ухнерют фб дхь редЯб гнюузт ден еЯнбй бллзлпухмрлзспэменб, бллЬ бллзлпбнбйспэменб. ЕрЯузт з ЕрйуфЮмз Эчей рспщизиеЯ рплэ ресйууьфесп брь цйлелеэиесб / кпумйкЬ мхблЬ, рбсЬ ухнфзсзфйкЬ / исзукехфйкЬ кбй з ИсзукеЯб хрпцЭсей узмбнфйкЬ кфхрЮмбфб кЬие цпсЬ, рпх з ЕрйуфЮмз бнбкблэрфей кЬфй нЭп, ьрпфе пэфе кбй бллзлпеобсфпхменб еЯнбй фб дхь редЯб. ёкфпт кбй бн кЬрпйпт бнфйлбмвЬнефбй щт «бснзфйкЮ» фзн прпЯб бллзлпеоЬсфзуз.
РбсЬдейгмб 1п
ДйбвЬжпхме уфзн Бгiб ГсбцЮ кбй уфп КпсЬнй бнфЯуфпйчб фб Эозт:
б. «Кбй фпн лбгюпн дйьфй бнбмбууЬ мен (фзн фспцЮ) рлзн дЭн еЯнбй дЯчзлпт (уфб рьдйб) еЯнбй бкЬибсфпт ейт еуЬт.» («Лехйфйкьн», 11:6).
в. «ДзмйпхсгЮизке (п Ьнисщрпт) брь несь чхньменп Эмрспуиен, рпх рспЭсчефбй брь мефбоэ фзт сбчпкпкблйЬт кбй фщн рлехсюн.» (КпсЬнй, Упэсб 86:6-7(3)).
ЦхуйкЬ кбй пй дхь йучхсйумпЯ рбсбрЬнщ иещспэнфбй блзиеЯт брь фйт бнфЯуфпйчет исзукеЯет вЬуей фпх ьфй фб вйвлЯб, брь фб прпЯб рспЭсчпнфбй пй йучхсйумпЯ иещспэнфбй щт п («блзиЮт») «Льгпт фпх Иепэ». Рспцбнют ьмщт, кбй пй дхь йучхсйумпЯ еЯнбй бнблзиеЯт, бцпэ бнфйцЬукпхн блзиЮ ерйуфзмпнйкЬ гегпньфб брь фз ЖщплпгЯб кбй фзн ЕмвхплпгЯб бнфЯуфпйчб.
П лбгьт убцЭуфбфб ден еЯнбй мхсзкбуфйкь, ьрщт хрпуфзсЯжефбй уфзн БгЯб ГсбцЮ, пэфе фп бндсйкь урЭсмб рспЭсчефбй брь кЬрпх мефбоэ фзт сбчпкпкблйЬт кбй фщн рлехсюн (нецсЬ;), ьрщт хрпуфзсЯжефбй уфп КпсЬнй, бллЬ брь фпхт ьсчейт.(4) ЕрЯузт, цйлпупцйкЬ мйлюнфбт кбй вЬуей фщн бнщфесщ цбЯнефбй, ьфй пй рбсбрЬнщ исзукеЯет ден ухмвбдЯжпхн пэфе ерЯузт ме ерйуфзмплпгйкЭт иещсЯет ьрщт п Емрейсйумьт кбй з ИещсЯб фзт БнфйуфпйчЯбт. З рсюфз хрпуфзсЯжей, ьфй з гнюуз брпкфЬфбй брь фйт бйуиЮуейт, еню з деэфесз лЭей, ьфй гнюуз еЯнбй ь,фй бнфйуфпйчеЯ ме фб гегпньфб.
Цйльупцпт (цЯлпт + упцЯб) еЯнбй бхфьт, рпх бгбрЬ фз упцЯб, фз гнюуз. Рсюфпт чсзуймпрпЯзуе фз лЭоз п Рхибгьсбт, п прпЯпт бхфпбрпкблпэн-фбн цйльупцпт, дзлбдЮ есбуфЮт фзт упцЯбт кбй ьчй упцьт. (Уфзн ейкьнб «З ЦйлпупцЯб» фпх СбцбЮл - 16пт бйю-нбт.)
З ЦйлпупцЯб геннЮизке щт Эннпйб, ьфбн бмцйувзфЮизке кбй брпдхнбмю-изке з ИсзукеЯб. Уфзн рсбгмбфйкЮ фзт Экцсбуз брпфЭлеуе фзн Эллпгз кбй цхуйкЮ иеюсзуз фзт рсбгмбфйкьфзфбт, ьфбн пй хресцхуйкпЯ, еощцхуйкпЯ кбй мефбцхуйкпЯ фсьрпй укЭшзт, рпх чбсбкфЮсйжбн фпн рнехмбфйкЬ бнеоЭлйкфп Ьнисщрп, брпдеЯчфзкбн бнербскеЯт кбй бнбойьрйуфпй.
H исзукехфйкЮ «гнюуз»
Едю кЬрпйпт иб мрпспэуе нб рей, ьфй кбй з гнюуз брь фб (кбибсЬ) МбизмбфйкЬ ден ухмвбдЯжей ме фйт рбсбрЬнщ ерйуфзмплпгйкЭт иещсЯет, ьмщт еЯнбй брпдекфЮ. УщуфЬ, фп иЭмб ьмщт, еЯнбй, ьфй з мбизмбфйкЮ гнюуз вбуЯжефбй уфзн ерйуфзмплпгйкЮ иещсЯб фпх Сбуйпнблйумпэ (Псиплпгйумпэ), уфзн прпЯб пй дхь исзукеЯет, ьрщт иб дпэме рбсбкЬфщ уфп ерьменп РбсЬдейгмб бнфйцЬукпхн. јфбн дзлбдЮ мйЬ ИсзукеЯб бнфйцЬукей ме фп фй кбфблбвбЯней з ЕрйуфЮмз щт гнюуз кбй ме фп фЯ кбфблбвбЯней з лпгйкЮ щт гнюуз, еЯнбй дзлбдЮ нб брпсеЯ кбнеЯт фп фй мЭней нб брпкблЭупхме «исзукехфйкЮ гнюуз»(5).
Мйб кблЮ Ьукзуз, уфп узмеЯп бхфь иб Юфбн рйибньн з бкьлпх-из: БнфйрбсбвЬлефе фпхт рбсбрЬнщ уфЯчпхт брь фзн БгЯб ГсбцЮ кбй фп КпсЬнй ме фб льгйб фпх БънуфЬйн («ЕрйуфЮмз чщсЯт ИсзукеЯб еЯнбй бнЬрзсз, ИсзукеЯб чщсЯт ЕрйуфЮмз еЯнбй фхцлЮ») кбй учплйЬуфе еЬн кбфЬ фзн гнюмз убт п йучхсйумьт фпх Бънуфбън, йдЯщт фп рсюфп укЭлпт, Эчей вЬуз Ю ьчй. МрпсеЯ Ьсбге нб хрЬсоей гнЮуйб з щцЭлймз ухнесгбуЯб мефбоэ ИсзукеЯбт кбй ЕрйуфЮмзт; МЮрщт кбфЬ фзн ЬрпшЮ убт з ЕрйуфЮмз брпмхипрпйеЯ кбй оеиемелйюней фзн исзукеЯб кбй ухнерют брейлеЯ з рсюфз фзн деэфесз; Рйуфеэефе, ьфй пй уфЯчпй фпх РбсбдеЯгмбфпт 1 еЯнбй йкбнпЯ нб дйбчщсЯупхн фпхлЬчйуфпн фб иЭмбфб ИсзукеЯбт кбй Иепэ;
«Кбй еЯрен п ьцйт рспт фзн гхнбЯкб фщ ьнфй еЯрен п Иеьт мЮ цЬгзфе брь рбнфьт дЭндспх фпх РбсбдеЯупх. Кбй еЯрен з гхнЮ рспт фпн ьцйн...».
Уфз ВЯвлп («ГЭнеуйт», 3:1-5) ресйгсЬцпнфбй рсЬгмбфб, рпх бнфйуфсбфеэпнфбй рлЮсщт фз лпгйкЮ: з ухнпмйлЯб мйЬт гхнбЯкбт (Еэбт) ме Энб цЯдй гйб рбсЬдейгмб, з прпЯб -узмейщфЭпн- еЯнбй вбуйкьфбфз гйб фз ЧсйуфйбнйкЮ ИсзукеЯб, гйбфЯ брь фз ухнпмйлЯб бхфЮ рспЭкхше фп рспрбфпсйкь бмЬсфзмб, з рфюуз фпх бнисюрпх брь фпн РбсЬдейуп, з Элехуз фпх гйпэ фпх Иепэ уфз ГЮ, з уфбэсщуз, з бнЬуфбуз к.ф.л.. БнбсЯимзфпй рбсб- лпгйумпЯ хрЬсчпхн ьчй мьнп мЭуб уфзн БгЯб ГсбцЮ, бллЬ кбй уфб йесЬ кеЯменб ьлщн фщн исзукейюн.
З ИсзукеЯб бнфйуфсбфеэефбй фз ЛпгйкЮ
РбсЬдейгмб 2п
Фй гЯнефбй ьмщт ме фп «псиплпгйкь» ресйечьменп фщн ерйуфзмплпгйкюн йучхсй-умюн фзт ИсзукеЯбт; ДйбвЬжпхме ерЯузт уфзн Бгiб ГсбцЮ кбй уфп КпсЬнй бнфЯуфпйчб фб бкьлпхиб:
б. «РбсблбмвЬней бхфьн п дйЬвплпт ейт ьспт рплэ хшзльн кбй дейкнэей ейт бхфьн рЬнфб фб вбуЯлейб фпх кьумпх кбй фзн дьобн бхфюн.» («КбфЬ МбфибЯпн», 4:
.
в. «Щ МпчЬменф, рет (уе бхфпэт): “јлб брь фпн БллЬч Эсчпнфбй”... Щ Ьнисщре. ј,фй кбль упх ухмвеЯ рспЭсчефбй брь фпн БллЬч. Кбй ь,фй кбкь упх ухмвеЯ рспЭсчефбй брь еуЭнб фпн Ядйп.» (КпсЬнй, Упэсб 4:78-79).
ОбнЬ кбй пй дхь йучхсйумпЯ рбсбрЬнщ иещспэнфбй блзиеЯт брь фйт бнфЯуфпйчет исзукеЯет вЬуей фпх ьфй фб вйвлЯб, брь фб прпЯб рспЭсчпнфбй пй йучхсйумпЯ иещспэнфбй щт п («блзиЮт») «Льгпт фпх Иепэ». Рспцбнют ьмщт, кбй пй дхь йучхсйумпЯ бнфйцЬукпхн вбуйкпэт кбньнет фзт ЛпгйкЮт. Гйб рбсЬдейгмб, ьуп шзль кй Ьн еЯнбй фп ьспт еЯнбй лпгйкЬ бдэнбфп нб дей кбнеЯт вбуЯлейб, рпх хрЬсчпхн уе бнфйдйбмефсйкь узмеЯп фзт (уцбйсйкЮт) Гзт. КЬрпйпт иб мрпспэуе цхуйкЬ, нб мрей уфпн рейсбумь кбй нб рспурбиЮуей нб хресбурйуфеЯ фпн йучхсйумь щт Эозт: П йучхсйумьт ден еЯнбй кбф’ бнЬгкз бнфЯиефпт уфзн ЛпгйкЮ, бн дечфеЯ кбнеЯт, ьфй з Гз еЯнбй ерЯредз (кбй ьчй уцбйсйкЮ), гегпньт, рпх рйибньфбфб еЯнбй ухмвбфь кбй ме фйт бнфйлЮшейт фзт фьфе ерпчЮт, к.лр.. (Вл. “УфЮфщ п №лйпт кбфЬ Гбвбюн”: З йеспрпЯзуз фзт ерйредьфзфбт фзт ГЮт уфп Чсйуфйбнйумь). јмщт, бкьмз кй бн рсЬгмбфй рЯуфехбн, ьфй з Гз еЯнбй ерЯредз кбй еЬн бхфь Эущже фпн йучхсйумь брь фпх нб иещсзиеЯ бнфЯиефпт уфз ЛпгйкЮ(6), дхуфхчют гйб фпхт исзукехьменпхт п йучхсйумьт ден иб брЭцехге фпэ нб иещсзиеЯ уЮмесб бнфйерйуфзмпнйкьт.
Уфпн йучхсйумь фпх КпсбнЯпх Эчпхме кбибсЬ мйб рбсбвЯбуз еньт брь фпхт вбуйкпэт ньмпхт фзт ЛпгйкЮт. УхгкексймЭнб фпх Ньмпх фзт Брьклйузт фпх ФсЯфпх, рпх лЭей, ьфй (мьнп) мЯб брь фйт рспфЬуейт P Ю -P (=з Ьснзуз фзт P) мрпсеЯ нб еЯнбй блзиЮт(7).
O Ьгйпт ИщмЬт БкйнЬфзт хрЭфбууе фпн Псиь льгп уфзн рЯуфз. јфбн п цйльупцпт рспукспэей уе бнфйнпмЯбт, рсЭрей –уэмцщнб ме фз дйдбукблЯб фпх- нб хрпфЬууефбй щт рйуфьт уфб чсйуфйбнйкЬ дьгмбфб. Ме бхфь фп укерфйкь уфп вйвлЯп фпх “Summa Theologiae” (Уэуфзмб иеплпгЯбт) ерйчеЯсзуе нб рбсбчбсЬоей фп цйлпупцйкь Эсгп фпх БсйуфпфЭлз.
Уфпн “ИсЯбмвп фпх ИщмЬ БкйнЬфз” (Benozzo Gozzoli, 1471, МпхуеЯп Лпэвспх) ейкпнЯжефбй п Ьгйпт ухмрбсбуфекьменпт брь дэп Ьилйет мпсцЭт, рпх рбсйуфЬнпхн фпн БсйуфпфЭлз кбй фпн РлЬфщнб, еню уфб рьдйб фпх еЯнбй реумЭнпт п Бвессьзт (ЙурбнпЬсбвбт цйльупцпт фпх 12пх бйюнб). Уфп ерЬнщ мЭспт цбЯнефбй п ГйбчвЭ ме дйЬцпсет вйвлйкЭт мпсцЭт гэсщ фпх.
ЦхуйкЬ уэчспнет ерйуфзмпнйкЭт иещсЯет, ьрщт з КвбнфпмзчбнйкЮ цбЯнефбй, ьфй рбсбвйЬжпхн фпн Ньмп Брьклйузт фпх ФсЯфпх, бцпэ брпдЭчпнфбй рспфЬуейт ьрщт С = «фп цщфьнйп ухмресйцЭсефбй убн ущмбфЯдйп» кбй -С = «фп цщфьнйп ухмресйцЭсефбй убн кэмб (ьчй ущмбфЯдйп)», щт блзиеЯт, к.лр.. јмщт, бхфь ден узмбЯней, ьфй кбй ьлет пй рспфЬуейт рпх екцсЬжей кбнеЯт Эчпхн фЭфпйб йдйпмпсцЯб. З хрь бнблэуз рсьфбуз фпх КпсбнЯпх Q = «ьлб рспЭсчпнфбй брь фпн БллЬч» (ухмресйлбмвбньменщн кбй фщн «кбкюн») ден еЯнбй фЭфпйбт йдйпмпсцЯбт, бцпэ еЯнбй мЭспт фпх (мЮ бнбиещсЮуймпх) псйумпэ фпх БллЬч («щт рпйзфЮт фщн рЬнфщн»), ьфй ьлб рспЭсчпнфбй брь бхфьн. ЕрпмЭнщт, з -Q = «ьчй ьлб рспЭсчпнфбй брь фпн БллЬч» (дзлбдЮ «кЬрпйб» ден рспЭсчпнфбй брь фпн БллЬч) ден мрпсеЯ рбсЬ нб еЯнбй лбнибумЭнз. Ден еЯнбй дзлбдЮ п БллЬч ьрщт фп цщфьнйп, фп прпЯп Эчей фбхфпчсьнщт дхь йдйьфзфет (бллЬ кбй псйумь, рпх ерйдЭчефбй бнбиеюсзуз), бллЬ еЯнбй кЬрпйпт ме (мЮ бнбиещсЮуймп псйумь) кбй ме мйЬ йдйьфзфб («рпйзфЮт фщн рЬнфщн»), з прпЯб еобЯсей фзн ЬснзуЮ фзт. Фп рсьвлзмб ьмщт еЯнбй ьфй уфпн рбсбрЬнщ йучхсйумь, фп КпсЬнй дЭчефбй кбй фзн Ьснзуз фзт Q.
јрщт рспзгпхмЭнщт, мйб Ьллз кблЮ Ьукзуз уфп узмеЯп бхфь иб Юфбн рйибньн з бкьлпхиз: П цйльупцпт ЦсЬнуйт МрЭйкпн фпн 17п бйюнб еЯче рей фп Эозт: «ЕЯнбй блЮиейб, ьфй лЯгз ЦйлпупцЯб уфсЭцей фпн бнисюрйнп нпх уфпн биеъумь, ьмщт з ейт вЬипт цйлпупцЯб цЭсней фп нпх фщн бнисюрщн уфз ИсзукеЯб».(
ЛбмвЬнпнфбт хр’ ьшз, ьфй з ЛпгйкЮ брпфелеЯ бнбрьурбуфп кпммЬфй фзт ЦйлпупцЯбт, бнфйрбсбвЬлефе фпхт уфЯчпхт фпх РбсбдеЯгмбфпт 2 (брь фзн БгЯб ГсбцЮ кбй фп КпсЬнй) ме фб рбсбрЬнщ льгйб фпх МрЭйкпн кбй учплйЬуфе еЬн кбфЬ фзн гнюмз убт п йучхсйумьт фпх Эчей вЬуз Ю ьчй. МрпсеЯ Ьсбге нб хрЬсоей гнЮуйб Ю щцЭлймз ухнесгбуЯб мефбоэ ИсзукеЯбт кбй ЦйлпупцЯбт; МЮрщт кбфЬ фзн ЬрпшЮ убт з ЦйлпупцЯб брпмхипрпйеЯ кбй оеиемелйюней фз ИсзукеЯб, кбй ухнерют брейлеЯ з рсюфз фзн деэфесз; Рйуфеэефе, кбфЬ фзн гнюмз убт, ьфй пй уфЯчпй фпх РбсбдеЯгмбфпт 2 еЯнбй йкбнпЯ нб дйбчщсЯупхн, фпхлЬчйуфпн, фб иЭмбфб ИсзукеЯбт кбй Иепэ;
* * *
Мйб ухнзийумЭнз шехдь-хресЬурйуз фзт исзукеЯбт кбй фзт дЮиен «гнюузт», рпх з фелехфбЯб емресйЭчей ен рбспхуЯб фщн рбсбрЬнщ рбсбдейгмЬфщн еЯнбй з рбсьфсхнуз Ю з брбЯфзуз брь фпн рйуфь нб гЯнпхн пй уфЯчпй кбфбнпзфпЯ Ю декфпЯ бллзгпсйкЬ к.лр.. јмщт, мйб фЭфпйб бнфймефюрйуз (мЭипдпт) еЯнбй ео псйумпэ мЮ ерйуфзмпнйкЮ кбй бнфЯ-ерйуфзмпнйкЮ, бцпэ рбсЬгей мйб хрпкейменйкЮ кбфбньзуз кбй кбфбгсбцЮ фщн хрпшЮцйщн гнщуфйкюн гегпньфщн, дйдбгмЬфщн, к.лр., кбй ьчй мйб бнфйкейменйкЮ бнфймефюрйуз, ьрщт брбйфеЯ з ЕрйуфЮмз кбй з ЛпгйкЮ. Прьфе ИсзукеЯб кбй ЕрйуфЮмз (кбй ЛпгйкЮ) ден ухмвбдЯжпхн кбй щт мЭипдпт.
ЦхуйкЬ пй ресйууьфеспй рйуфпЯ ерймЭнпхн уфз мЮ бллзгпсйкЮ кбфбньзуз фщн уфЯчщн кбй рйуфеэпхн, ьфй пй уфЯчпй, дйдбчЭт, к.лр., брь фз ВЯвлп Ю фп КпсЬнй брпфелпэн гегпньфб кбй блзиЮ гнюуз, рпх дхуфхчщт гй’ бхфпэт ьмщт, кЬие Ьллп брь блзиЮ гнюуз брпфелпэн, бцпэ бнфйфЯиенфбй блзиЮ ерйуфзмпнйкЬ гегпньфб Ю лпгйкпэт кбньнет. ЕЯнбй дзлбдЮ кбй de facto з бухмвбфьфзфб фзт ИсзукеЯбт ме фзн ЕрйуфЮмз кбй фз ЛпгйкЮ.
МрпсеЯ псйумЭнпй ерйуфЮмпнет гйб рпллпэт кбй дйЬцпспхт льгпхт нб мзн кбфЬцесбн нб брпдеумехфпэн рлЮсщт брь фб исзукехфйкЬ деумЬ фпхт, фп Эсгп ьмщт рпх Ьцзубн рЯущ фпхт ден Эчей учЭуз ме фп мефбцхуйкь, бллЬ ме фп псиплпгйкь кпммЬфй фзт рспущрйкьфзфЬт фпхт. П ЙубЬк Неэфщн гйб рбсЬдейгмб еЯче бнбфсбцеЯ щт Бгглйкбньт уфп учплбкйуфйкь ресйвЬллпн фпх КбЯмрсйфж кй Юфбн ек рерпйиЮуещт исзукехьменпт. Бхфь рпх клзспнпмЮубме брь бхфьн ьмщт, бхфь рпх Эмейне кбй боЯжей ден еЯнбй фп рют бнфйлбмвбньфбн фп Иеь, рют Ьнбве фб кбнфЮлйб, гйб нб фпн лбфсЭшей к.ф.л, бллЬ з дйбфэрщуз фзт ИещсЯбт фзт Рбгкьумйбт ёлозт кбй фп хрьлпйрп ерйуфзмпнйкь фпх Эсгп.
јупн бцпсЬ фз дЮиен ухмвбфьфзфб ИсзукеЯбт кбй ЦйлпупцЯбт, генйкьфесб, рЭсбн фпх ьфй фп учЮмб «ИсзукеЯб - ЦйлпупцЯб» (брь фпхт псйумпэт кбй мьнп) брпфелеЯ Энб поэмщсп учЮмб, кбй едю Эчпхме фспмесЭт дйбцпсЭт уфйт брпдекфЭт меиьдпхт рбсбгщгЮт гнюузт, фйт бсчЭт рпх дйЭрпхн фб дэп редЯб щт рспт фз ухллпгйуфйкЮ кбй ухмресбумбфплпгЯб, фйт ерйуфзмплпгйкЭт бнблэуейт кбй рспуеггЯуейт к.лр., гегпньт, рпх кЬней фб дхь редЯб енфелют буэмвбфб.
Мб фьфе рщт иб мрпспэуе кЬрпйпт нб еозгЮуей фп гегпньт, ьфй рпллпЯ ерйуфЮмпнет кбй цйльупцпй эрзсобн кбй вбийЬ исзукехьменпй; Ме фп ерЯузт гегпньт, ьфй пй ресйууьфеспй исзукехьменпй ерйуфЮмпнет, гйб рбсЬдейгмб, ден бнбмйгнэпхн / дйбчщсЯжпхн фзн ИсзукеЯб фпхт (рспущрйкь) ме / брь фзн ЕрйуфЮмз фпхт (ербггелмбфйкь), гегпньт, рпх енйучэей фп ерйчеЯсзмЬ мбт, ьфй з ИсзукеЯб кбй з ЕрйуфЮмз ден еЯнбй ухмвбфЬ редЯб.
јупн бцпсЬ фюсб мйб мейпньфзфб, гйб рбсЬдейгмб, ерйуфзмьнщн, рпх бнбмйгнэпхн ИсзукеЯб кбй ЕрйуфЮмз, бхфпЯ гелйпрпйпэнфбй брь мьнпй фпхт цйлпупцйкЬ, бцпэ ерйрЯрфпхн ухнЮищт чщсЯт нб фп бнфйлбмвЬнпнфбй уе дйбцпсЬ лпгйкЬ Ю ерйуфзмплпгйкЬ уцЬлмбфб.(9)
Узмейюуейт
(1) «Science and Religion», A. Einstein, in Science, Philosophy and Religion, A Symposium (The Conference on Science, Philosophy and Religion in Their Relation to the Democratic Way of Life, Inc., New York, 1941).
(2) B. Russell, Religion and Science, Кец.1, Oxford Univ. Press, 1997. Дет ерЯузт P. Kurtz’s Science and Religion, Кец.3, Prometheus Books, 2003. Фп рсюфп брпфелеЯ мйб клбууйкЮ, бллЬ кбй ехбнЬгнщуфз уэгксйуз ИсзукеЯбт кбй ЕрйуфЮмзт кбй фп деэфесп еЯнбй мйб еобЯуйб ухллпгЮ Ьсисщн брь уэчспнпхт ерюнхмпхт ерйуфЮмпнет кбй цйлпуьцпхт ресЯ фзт мЮ ухмвбфьфзфбт ИсзукеЯбт кбй ЕрйуфЮмзт.
(3) П мефбцсбуфЮт бнбцЭсей «Ьнфсб кбй гхнбЯкб», еню Ьллпй мелефзфЭт лЭне «Ьнфсбт». Уе кЬие ресЯрфщуз з ксйфйкЮ еобкплпхиеЯ нб уфЭкей, бцпэ бкьмб кбй бн з гхнбЯкб рспуфеиеЯ уфзн ейкьнб, рЬлй хрЬсчпхн лЬиз, бцпэ кбмЯб бнбцпсЬ ден гЯнефбй уфп щЬсйп кбй фзн ухнейуцпсЬ фпх уфзн дзмйпхсгЯб фпх емвсэпх, к.лр..
(4) ЦбЯнефбй едю, ьфй пй МпхупхлмЬнпй Эчпхн ресйрЭуей уфб Ядйб лЬиз ресЯ ВйплпгЯбт, ьрщт кЬрпйпй узмбнфйкпЯ бсчбЯпй ёллзнет, ьрщт п ЙррпксЬфзт кбй п БсйуфпфЭлзт (фпхт прпЯпхт мЬллпн иб еЯчбн бнфйгсЬшей). [Вл. Hippocratic Writings, p.317-320, ed. G.E.R. Lloyd, (transl. J. Chadwick), 1983) кбй Aristotle, Generation of Animals, 717b (transl. A.L. Peck, 1953).]
(5) ЕйузгЮуейт фпх фэрпх: «П Ч гнщсЯжей, ьфй Х еЯнбй блзиЭт, ерейдЮ п Иеьт ерйфЬууей» (рбсбллбгЭт фзт ИещсЯбт фзт ИеЯбт ЕрйфбгЮт) ерйдЭчпнфбй фз дсхмЯфбфз ксйфйкЮ фпх РлЬфщнб («Ехиэцсщн», вл. Чсйуфйбнйкьт иеьт: МйЬ шехдпрлбфщнйкЮ гелпйпгсбцЯб).
(6) ўллпй лпгйкЬ рспвлзмбфйкпЯ йучхсйумпЯ уфзн ўгйб ГсбцЮ хрЬсчпхн рпллпЯ. Гйб рбсЬдейгмб: «ЕЯре фйт бхфюн рспцЮфзт Ядйпт бхфюн пй Ксзфет еЯнбй рЬнфпфе шеэуфбй ... З мбсфэсйб бэфз еЯнбй блзийнЮ». (ЕрйуфплЮ рспт ФЯфпн, 1:12-13). Рспцбнют, п ухггсбцЭбт фпх рбсбрЬнщ (п «ўгйпт» Рбэлпт), бдхнбфей нб бнбгнщсЯуей, ьфй фп рбсбрЬнщ брпфелеЯ рбсбллбгЮ фпх ресЯцзмпх «РбсЬдпопх фпх Шеэфз» (ЕрйменЯдзт п Ксзфйкьт, 6пт бй. р.Ч.), мйб рсьфбуз лпгйкЬ бнбрпцЬуйуфз (дзлбдЮ пэфе блзиЮ, пэфе шехдЮ).
Гйб нб бксйвплпгпэме ьмщт, фп рбсбрЬнщ «рбсЬдпоп» ден еЯнбй бксйвют рбсЬдпоп, еЯнбй брлют мйб лбнибумЭнз рсьфбуз. КЬрпйпт иб мрпспэуе нб фзн рей кбй рбсЬлпгз рсьфбуз, бцпэ рют еЯнбй дхнбфьн пй кЬфпйкпй еньт фьрпх нб еЯнбй ьлпй, кбй рЬнфб, шеэфет. ЕрЯузт, бн кбй фп рбсбрЬнщ ухнЮищт брпдЯдефбй уфпн Ерйменйдз, фп рсбгмбфйкь рбсЬдпоп фпх шеэфз рспЭсчефбй брь фпн ЕхрпхлЯдз фп МйлЮуйп, фпн 4п бй. р.Ч. П фелехфбЯпт еЯре: «ёнбт Ьнисщрпт лЭей, ьфй шеэдефбй. ЕЯнбй бхфь рпх лЭей блзиЭт Ю шехдЭт;» ЦхуйкЬ, бн укецфеЯ кбнеЯт, ьфй п «рспцЮфзт» рпх бнбцЭсей п Рбэлпт еЯнбй п Ерйменйдзт, п прпЯпт еЯнбй кбй Ксзфйкьт, фьфе мрпсеЯ нб еоЬгей кбнеЯт брь фп рбсбкЬфщ ерйчеЯсзмб фп Эозт:
(б) П ЕрйменЯдзт лЭей, ьфй пй КсзфйкпЯ рЬнфб шеэдпнфбй
(в) П ЕрйменЯдзт еЯнбй Ксзфйкьт
(г) ўсб п ЕрйменЯдзт рЬнфб шеэдефбй
(д) ўсб п ЕрйменЯдзт лЭей, ьфй рЬнфб шеэдефбй.
---------------------------------------------------
(е) ўсб п ЕрйменЯдзт лЭей, ьфй шеэдефбй.
Фп фелехфбЯп ухмрЭсбумб, бн фп рЬсей кбнеЯт брь мьнп фпх, еЯнбй уфзн пхуЯб фп рсбгмбфйкь рбсЬдпоь фпх ЕхрпхлЯдз. јрпфе, бкьмз кбй бн кЬнейт бнбгнщсЯуей фзн рсьфбуз фпх Рбэлпх (рпх еЯнбй з (б)) щт мЮ рбсЬдпоз, еоЬгефбй ен фпэфпйт брь бхфЮн мйЬ рбсЬдпоз рсьфбуз (рпх еЯнбй з (е)).
(7) П ньмпт бхфьт, кбиют кбй Ьллпй вбуйкпЯ ньмпй фзт ЛпгйкЮт (ьрщт п Ньмпт фзт БнфЯцбузт кбй п Ньмпт фзт Фбхфьфзфбт), дйбфхрюизкбн бсчйкЬ брь фпн иемелйщфЮ фзт ухчспнзт ЛпгйкЮт, фпн БсйуфпфЭлз (Aristotle, Metaphysics, Book Г, 7, p.107, (transl. H. L.Tancred), 1998. Вл. БсйуфпфЭлейб «бнЬлхуз»: З буцблЮт мЭипдпт рспуЭггйузт фзт рсбгмбфйкьфзфбт.) Пй ньмпй бхфпЯ, Эчпхн кбй кЬрпйет бдхнбмЯет. Ден еЯнбй дзлбдЮ брбсЬвбфпй. П Ядйпт п БсйуфпфЭлзт, еЯче Юдз бнбгнщсЯуей месйкЭт бдхнбмЯет, ухгкексймЭнб, фпх Ньмпх фзт Брьклйузт фпх ФсЯфпх уе учЭуз ме фп рют бхфьт ецбсмьжефбй уе рспфЬуейт, рпх бцпспэн фп мЭллпн, к.лр., уфп вйвлЯп фпх «јсгбнпн» («РесЯ ЕсмзнеЯбт», кец. 9). П ньмпт ьмщт, еЯнбй уе рлЮсз йучэ уфп рбсЬдейгмб рпх бнбцЭсбме брь фп КпсЬнй кбй ецбсмьжефбй брьлхфб уе бхфь, ьрпфе пй ухгкексймЭнет рспфЬуейт хрь бнЬлхуз, рпх бцпспэн уфпн БллЬч, бцпэ бнфйцЬукпхн фпн ньмп, еЯнбй брпссйрфЭет.
( 8 ) ЦсЬнуйт Мреъкпн, Фб ДпкЯмйб, «РесЯ Биеъумпэ», 1601.
(9) јрщт з ресЯрфщуз фпх дйЬузмпх генефйуфЮ, кбй кбфЬ ф’ Ьллб рплэ кблпэ ерйуфЮмпнб, F. Collins, рпх кбфЬ фзн дйЬскейб мйЬт ухжЮфзузт (debate, рпх псгбнюизке брь фп ресйпдйкь Times) фп 2006 ме Энбн Ьллпн дйЬузмп вйпльгп, фпн R. Dawkins, еЯре кбй фб Эозт: «П Иеьт еЯнбй Эощ брь фз цэуз, кбй ухнерют Эощ брь фп чсьнп кбй фп чюсп...П Иеьт еЯнбй з брЬнфзуз уе ьлет екеЯнет фйт есщфЮуейт фпх фэрпх “рщт кбй Эфуй Эгйне;”» (ЕннпеЯ едю есщфЮуейт, рпх з EрйуфЮмз дхукплеэефбй нб брбнфЮуей, ьрщт: гйбфЯ з вбсхфйкЮ уфбиесЬ еЯнбй ьуз еЯнбй; Рют дзмйпхсгЮизке з жщЮ, кбй гйбфЯ Эфуй; к.лр.).
Бхфь, рпх ден мбт еЯре ьмщт п Collins еЯнбй, рют п Ядйпт гнщсЯжей ьлб бхфЬ, рпх йучхсЯжефбй. јфй дзлбдЮ п Иеьт, гйб рбсЬдейгмб, еЯнбй «Эощ брь фп чюсп кбй чсьнп». ёкфпт фпх ьфй убн Ьнисщрпй ден Эчпхме кбмЯб гнщуфйкЮ емрейсЯб фпэ кЬфй Эощ брь фп чсьнп кбй чюсп, к.лр., ден брбйфеЯфбй ерЯузт брь фпн Collins нб еЯнбй фпхлЬчйуфпн рбнфпгнюуфзт, ьфбн кЬней ухгкексймЭнпхт йучхсйумпэт ресЯ фзт цэуещт фпх Иепэ;
ЕрЯузт, еЯре кбй фп Эозт: «Прьфе, фп «ОхсЬцй фпх јккбм» (Occam's Razor - ўсчз фзт Брлпхуфесзт ЕозгЮузт) ме щиеЯ нб рйуфеэщ уфп Иеь (щт еозгЮуз фпх Уэмрбнфпт) кбй ьчй уфб рплхуэмрбнфб, рпх брпфелпэн фЭнфщмб фзт цбнфбуЯбт». Бн еЯнбй дхнбфьн...! КбибсЮ кбфЬчсзуз фзт бсчЮт едю брь фпн Collins. ёкфпт фпх ьфй з иещсЯб фпх Дзмйпхсгйумпэ (ме фпн Иеь щт хрпиЭуз) ден иб Эрсере нб иещсеЯфбй кбн щт бнфбгщнЯуйумз иещсЯб еозгЮузт фпх Уэмрбнфпт, бкьмб кй Ьн иещспэнфбн, уе кбммЯб ресЯрфщуз ден кЬней фйт Ядйет ерйуфзмпнйкЭт рспвлЭшейт (ден кЬней кбй пэфе еЯнбй ерйвевбйюнефбй рейсбмбфйкЬ) ьрщт з КвбнфпмзчбнйкЮ Ю з ИещсЯб фщн Чпсдюн / Мемвсбнюн (бнеоЬсфзфб бн пй иещсЯет бхфЭт Эчпхн кбй фб рспвлЮмбфЬ фпхт). Кбй пэфе п Дзмйпхсгйумьт кЬней лйгьфесет, з брлпэуфесет, хрпиЭуейт еоЮгзузт.
З уэгксйуз, уэмцщнб ме фзн бсчЮ, гЯнефбй мефбоэ лпгйкюн иещсйюн уфп рпйЬ еЯнбй з брлпэуфесз, кбй ьчй мефбоэ мйЬт рбсЬлпгзт кбй бнфйерйуфзмпнйкЮт иещсЯбт (Эуфщ кбй брлЮт, рпх ден еЯнбй) ме ерйуфзмпнйкЭт, лпгйкЭт, иещсЯет, рпллЬ брпфелЭумбфб фщн прпЯщн Эчпхн Юдз ерблзиехфеЯ.
Дс. МйчЬлзт БсйуфеЯдпх
Ерйк. КбизгзфЮт, ФмЮмб Мбизмбфйкюн,
Barry University, Miami Shores,
Цльсйнфб, З.Р.Б.
aristidou75@yahoo.com
: П бгюнбт Ерйуфзмьнщн кбфЬ фзт ИсзукеЯбт ( 7220 )