ÄéáâÜæïíôáò êÜðïôå ôïí Ýãêõñï éóôïñéêü êáé ó÷ïëáóôéêü åñåõíçôÞ ôùí åâñáúêþí ãñáöþí, Christian D. Ginsburg, Ýíïéùóá áìç÷áíßá üôáí áíôéëÞöèçêá üôé Ýãñáöå: "Ç ÊáìðÜëá åßíáé áðüññïéá ôùí Ðõèáãüñåéùí, ôùí Ãíùóôéêþí êáé ôùí Íåïðëáôùíéêþí".... ¹ìïõí êáé ãù ðåðåéóìÝíïò üôé ç ÊáìðÜëá Þôáí Ýíá êáèáñÜ åâñáúêü äçìéïýñãçìá. ¸ôóé âÜëèçêá íá øÜ÷íù ðñùôáñ÷éêÜ ãéá åâñáßïõò éóôïñéêïýò êáé åñåõíçôÝò, ãéá íá äþ ôá åðé÷åéñÞìáôá ðïõ áíÝôñåðáí ôÝôïéïõ åßäïõò ðáñáäïîïëïãßåò. Áíôß áõôþí üìùò, âñÞêá üôé êáé áõôïß óõíçãïñïýóáí êáé ìÜëëéóôá ôåêìçñéþíáí ôï ãåãïíüò üôé ç ÊáìðÜëá äåí Þôáí åâñáúêÞ.
Ï åâñáßïò éóôïñéêüò Gruert Ýãñáöå: "Ï éïõäáúêüò ìõóôéêéóìüò åßíáé Ýíá ðñüóöáôï êáé íïóçñü öáéíüìåíï, îÝíï ðñïò ôçí èñçóêåõôéêÞ Üðïøç ôïõ ÉóñáÞë êáé ðñïÝñ÷åôáé áðü ôéò èåùñßåò êÜðïéïõ ÉóáÜê ôïõ Ôõöëïý áðü ôçí Éóðáíßá êÜðïõ ìåôáîý 11ïõ êáé 12ïõ áéþíá".
ÖõóéêÜ ï ðëÝïí áíáëõôéêüò êáé åðéóôçìïíéêüò óôá Ýñãá ôïõ, ìå ðëåéÜäá ôåêìçñßùí, åßíáé ï óýã÷ñïíïò éóôïñéêüò Äñ. Gershom Scholem, ï ïðïßïò óôá âéâëßá ôïõ óõìöùíåß ìå ôïõò ðáñáðÜíù äýï éóôïñéêïýò, ðáñïõóéÜæïíôáò ìéá åêôåôáìÝíç Ýñåõíá ôçò ñáâéíéêÞò ÊáìðáëÜ, ôùí ðçãþí ðñïÝëåõóçò êáé ôùí åðéññïþí áðü ôçí ÅëëçíéêÞ öéëïóïöéêÞ óêÝøç ðïõ äÝ÷èçêå.
ÏõóéáóôéêÜ, ôï óõìðÝñáóìá ðïõ âãáßíåé áâßáóôá ãéá Ýíáí ìåëåôçôÞ ôçò éóôïñßáò ôçò ÊáìðáëÜ, åßíáé üôé, ïé åâñáßïé -üðùò áñãüôåñá êáé ïé ÷ñéóôéáíïß -ïéêåéïðïéÞèçêáí Ýíá õøçëïý åðéðÝäïõ öéëïóïöéêü óýóôçìá, ãéá íá õðïóôçñßîïõí -äõóôõ÷þò ãéá áõôïýò áíåðéôõ÷þò - ôéò èåïëïãéêÝò ôïõò èåùñßåò.
ÅðåéäÞ üìùò ç äéáóôñÝâëùóç Ý÷åé ìïëýíåé ôïõò íüåò êáé Ý÷åé ðëÝïí êáôáíôÞóåé äüãìá ôï ôß åßíáé ç ÊáìðÜëá, ãéáõôü èá îåêéíÞóïõìå - óå ðåßóìá ôïõ äïãìáôéóìïý êáé ôçò áöåëïýò åõêïëïðéóôßáò - ìéá åñåõíçôéêÞ ðñïóðÜèåéá ðßóù óôïí ÷ñüíï, ãéá íá áíáêáëýøïõìå êáé íá áðïêáëýøïõìå ôéò êáèÜñéåò ðçãÝò ôïõ ñåýìáôïò ðïõ - áí êáé áñêåôÜ ìïëõóìÝíï - ìåôáöÝñåé áñ÷áßåò óïößåò êáé öáíåñþíåé áõôïýò ðïõ ôçí óõíÝëáâáí, ôçí áíÝðôõîáí êáé ôçí áíÝäåéîáí ùò ôçí õøçëüôáôçò óïößáò åóùôåñéêÞ èåùñßá, öéëïóïößá êáé ðáñÜäïóç.
ÕðÜñ÷åé Ýíá êïéíü ìõóôéêü óôïõò ìåëåôçôÝò áñ÷áßùí åóùôåñéêþí ìõèïëïãéþí. Ó÷åäüí óå êÜèå éóôïñéêü ëáü, ç ìõçôéêÞ ìõèïëïãéêÞ ôïõ ðáñÜäïóç, ç åóùôåñéóôéêÞ ôïõ ìõèïëïãßá, åíßïôå ðáñåñìçíåýåôáé êáé êáôáëÞãåé ãéá ôçí ìÜæá íá êáôáíôÞóåé èñçóêåßá. Ðßóù ëïéðüí áðü êÜèå èñçóêåõôéêÞ äïîáóßá, êñýâåôáé ìéá õøçëÞ åóùôåñéêÞ ìõèïëïãßá. Ç èñçóêåßá êáé ç ìçôÝñá ôçò óõìâïëéêÞ ìõèïëïãßá, áíáöÝñïíôáé óôçí ßäéá áêñéâþò ðáñïõóßáóç ôùí ìõèïëïãéêþí äñþìåíùí, äéáöÝñïõí üìùò ó÷åäüí áðüëõôá óôéò åñìçíåßåò. ¸ôóé, ãéá íá êáôáëÜâïõìå óå ðïéïýò áíÞêåé, áðü ðïéï ëáü ðñïÞëèå ìéá åóùôåñéóôéêÞ ðáñÜäïóç, ôï ìüíï ðïõ ÷ñåéÜæåôáé åßíáé íá äïýìå ðéá èñçóêåßá áíÝðôõîå. Õðï÷ñåùôéêÜ êáé ïé äýï èá Ý÷ïõí ôïí ßäéï êïñìü....
Ãéá ôçí Ýñåõíá, äéåëåýêáíóç êáé áíÜðôõîç ôùí âáóéêüôåñùí óôïé÷åßùí ôçò ðñïÝëåõóçò, éóôïñéêÞò äéáäñïìÞò êáé éäåþí ôçò ÊáìðáëéóôéêÞò ðáñÜäïóçò, èá ðáñáèÝôïõìå óå óõíÝ÷åéåò áðïóðÜóìáôá áðü ôçí åñãáóßá ìáò ç ïðïßá ôéôëïöïñåßôáé, "Ç ÊáìðÜëá áðïêáôåóôçìÝíç"....
ÊáëÞ áíÜãíùóç....