Joseph Isaac Jahuda - Ôá ÅâñáúêÜ åßíáé ÅëëçíéêÜ

[Rose]

http://eternity21.blogspot.com/2008/04/joseph-yahuda-hebrew-is-greek.html

www.atlascom.gr/HebrewIS_GREEK/HIG.HTM

HEBREW IS GREEK - ÔÁ ÅÂÑÁÉÊÁ ÅÉÍÁÉ ÅËËÇÍÉÊÁ

O Åâñáßïò Joseph Isaac Jahuda, ãåííÞèçêå óôçí ÉåñïõóáëÞì, äéáðñåðÞò äéêçãüñïò óôï Ëïíäßíï, êáèçãçôÞò ôçò ÅâñáúêÞò ãëþóóáò óôçí ÉïõäáúêÞ ó÷ïëÞ ôçò ÔáããÝñçò. Éïõäáßïò ôÞí åèíüôçôá êáß ôü èñÞóêåõìá, ãíùñßæùí Üñéóôá áðü óôÞèïõò ôÞí ÐáëáéÜ ÄéáèÞêç, ôÞí áñ÷áßá êáß íÝá åâñáúêÞ, ôü Þìéóõ ôïý Êïñáíßïõ áðü óôÞèïõò, ôçí áñ÷áßá êáß íÝá ÁñáâéêÞ, ôÞí ÃáëëéêÞ, ôÞí ÁããëéêÞ, ôÞí ËáôéíéêÞ. ÌåôÜ ôçí åðáöÞ ôïõ ìå ôßò ÅëëçíéêÝò ëÝîåéò áðïöÜóéóå íá êÜíåé óõãêñéôéêÞ Ýñåõíá ôùí óõããåíþí ãëùóóþí ÅâñáúêÞò êáß ÁñáâéêÞò ðñüò ôÞí ÅëëçíéêÞí ÏìçñéêÞí, ðïõ åîÝìáèå. Åðß 30 Ýôç ü ìåãáëïöõÞò åñåõíçôÞò óõíÝêñéíå ôéò 3 ãëþóóåò, þóðïõ åîÝäùóå ôï 1982 óôï Ëïíäßíï (Becket Publications Oxford, 1982, ISBN 0-7289-0013-0) Ýíá âéâëßï 680 óåëßäùí ìå ôßôëï “HEBREW IS GREEK” (Ôá ÅâñáúêÜ åßíáé ÅëëçíéêÜ) êáß ôÜ ÁñáâéêÜ, ðïý êáô' ïéêïíïìßá äÝí óõìðåñéÝëáâå óôïí ôßôëï.

Ôï âéâëßï ðñïëïãßæåé ï Åâñáßïò êáèçãçôÞò Áñ÷áßùí Ãëùóóþí óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (áðü 1962) Saul Levin. Ï óõããñáöÝáò J. Yahuda, õðïóôçñßæåé, üôé “Overwhelming evidence proves conclusively that Biblical Hebrew is camouflaged Greek – in grammar as well as vocabulary” (áíáíôßññçôç áðüäåéîç åðéâåâáéþíåé ôåëéêþò üôé ôá ÂéâëéêÜ ÅâñáúêÜ åßíáé êåêáëõììÝíá ÅëëçíéêÜ ôüóïí óôç ãñáììáôéêÞ üóïí êáé óôï ëåîéëüãéï) êáé üôé “by and large, the difference between them is a matter of pronunciation. So much that Hebrew cannot be properly understood except through Greek…” (ãåíéêþò ç äéáöïñÜ ìåôáîý ôïõò åßíáé èÝìá ðñïöïñÜò. Ôüóï ðïëý þóôå ôá ÅâñáúêÜ äåí äýíáíôáé íá êáôáóôïýí åíôåëþò áíôéëçðôÜ ðáñÜ ìüíï ìÝóù ôþí Åëëçíéêþí).

ÐáñáèÝôåé äå óå üëåò ôéò óåëßäåò ôïõ âéâëßïõ ôïõ áðåéñÜñéèìåò ëÝîåéò åëëçíéêÝò, ãñáììáôéêïýò ôýðïõò êáé åêöñÜóåéò ðïõ åßíáé üìïéåò ìå ôéò ÅâñáúêÝò (÷ñçóéìïðïéþíôáò ùò åíäéÜìåóç åðåîçãçìáôéêÞ ãëþóóá ôçí ÁããëéêÞ) êáé êáôáëÞãåé: “the Jewish, Christian and Islamic cultures – the triple pillars of modern civilization – have a common Hellenic foundation…” (ï Åâñáúêüò, ï ×ñéóôéáíéêüò êáé Éóëáìéêüò ðïëéôéóìüò – ïé ôñåéò óôýëïé ôïõ óýã÷ñïíïõ ðïëéôéóìïý – Ý÷ïõí Ýíá êïéíü Åëëçíéêü èåìÝëéï)

Ôü óýããñáìÜ ôïõ åêäïèÝí ôü 1982 åîáöáíßóèçêå ìõóôçñéùäþò. ÅëÜ÷éóôá áíôßãñáöá äéåóþèçóáí…..

Åðß óåéñÜ åôþí ðñïóðáèïýóá íá åíôïðßóù ôï âéâëßï ðïõ Þôáí êõñéïëåêôéêÜ åîáöáíéóìÝíï, ìÜëéóôá Ýøáîá êáé óå âéâëéïèÞêåò îÝíùí ðáíåðéóôçìßùí ÷ùñßò áðïôÝëåóìá. Ôï ìïíáäéêü áíôßãñáöï ðïõ êáôÜöåñá íá åíôïðßóù õðÜñ÷åé óôçí âéâëéïèÞêç ôïõ Oxford . ¼ìùò ôï óõãêåêñéìÝíï áíôßãñáöï åßíáé ìïíßìùò «äáíåéóìÝíï» åðß óåéñÜ åôþí!!! Åí ôÝëåé êáôÜöåñá íá áãïñÜóù Ýíá áíôßãñáöï áðü Åëâåôü Ýìðïñï óðáíßùí óõããñáììÜôùí Ýíáíôé 200 Åõñù.

ÐáñáèÝôù ôï åîþöõëëï-åóþöõëëï ìåñéêÝò óåëßäåò ôïõ âéâëßïõ åíäåéêôéêÜ, êáèùò êáé åíáí óýíäåóìï ïðïõ ìðïñåé êáíåéò íá äéáâÜóåé ìåñéêá óôïé÷åßá ðáñáðÜíù ãéá ôïí Yahuda: http://www.grecoreport.com/hebrew_is_greek.htm
_________________________________________________________________________________________

http://www.asxetos.gr/article.aspx?c=28

Åìåßò ôï âñÞêáìå óå ìïñöÞ pdf êáé óáò ôï ðñïóöÝñïõìå/åíçìåñþíïõìå .... Ýíá óðÜíéï íôïêïõìÝíôï ðïõ áîßæåé íá Ý÷åé êÜðïéïò óôïí óêëçñü ôïõ äßóêï .

ÅðåéäÞ ôï áñ÷åßï Þôáí ðïëý ìåãÜëï - 119 mb - åßíáé óðáóìÝíï óôá äýï . Èá ôï âñåßôå ãéá êáôÝâáóìá áðü ôï rapidshare.com (ãíùóôü ãéá ôçí äõíáôüôçôá ôïõ öéëïîåíßáò - äéáìïéñáóìïý ìåãÜëùí áñ÷åßùí êáé ü÷é ìüíï)

1ï ÌÝñïò - ìïñöÞ pdf - ìÝãåèïò 60mb : Hebrew_is_Greek_part1.pdf - óåë 1-350
http://rapidshare.com/files/62535104/Pages_from_Joseph_Yahuda_-_Hebrew_is_Greek_part1.pdf

2ï ÌÝñïò - ìïñöÞ pdf - ìÝãåèïò 64mb : Hebrew_is_Greek_part2.pdf - óåë 351-707
http://rapidshare.com/files/62546013/Pages_from_Joseph_Yahuda_-_Hebrew_is_Greek_part2.pdf

ÊáôåâÜóôå ôï ... êáé óôåßëôå ôï êáé óôïõò ößëïõò óáò ...

_____________________________________________________________________________

Óôá ðáñáêÜôù áñ÷åßá ìðïñåßôå íá äéáâÜóåôå ôï âéâëßï online...

http://www.scribd.com/doc/2409454/Pages-from-Joseph-Yahuda-Hebrew-is-Greek-part1

http://www.scribd.com/doc/2409566/Pages-from-Joseph-Yahuda-Hebrew-is-Greek2-part2