ÏÉÊÏÕÌÅÍÉÊÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ ÃÉÁ ÔÁ ÁÍÈÑÙÐÉÍÁ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÁ
10 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ 1948
ÐÑÏÏÉÌÉÏ
ÅðåéäÞ ç áíáãíþñéóç ôçò áîéïðñÝðåéáò, ðïõ åßíáé óýìöõôç óå üëá ôá ìÝëç ôçò áíèñþðéíçò ïéêïãÝíåéáò, êáèþò êáé ôùí ßóùí êáé áíáðáëëïôñßùôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò áðïôåëåß ôï èåìÝëéï ôçò åëåõèåñßáò, ôçò äéêáéïóýíçò êáé ôçò åéñÞíçò óôïí êüóìï.
ÅðåéäÞ ç ðáñáãíþñéóç êáé ç ðåñéöñüíçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áíèñþðïõ ïäÞãçóáí óå ðñÜîåéò âáñâáñüôçôáò, ðïõ åîåãåßñïõí ôçí áíèñþðéíç óõíåßäçóç, êáé ç ðñïïðôéêÞ åíüò êüóìïõ üðïõ ïé Üíèñùðïé èá åßíáé åëåýèåñïé íá ìéëïýí êáé íá ðéóôåýïõí, ëõôñùìÝíïé áðü ôïí ôñüìï êáé ôçí áèëéüôçôá, Ý÷åé äéáêçñõ÷èåß ùò ç ðéï õøçëÞ åðéäßùîç ôïõ áíèñþðïõ.
ÅðåéäÞ Ý÷åé ïõóéáóôéêÞ óçìáóßá íá ðñïóôáôåýïíôáé ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá áðü Ýíá êáèåóôþò äéêáßïõ, þóôå ï Üíèñùðïò íá ìçí áíáãêÜæåôáé íá ðñïóöåýãåé, ùò Ýó÷áôï êáôáöýãéï, óôçí åîÝãåñóç êáôÜ ôçò ôõñáííßáò êáé ôçò êáôáðßåóçò.
ÅðåéäÞ Ý÷åé ïõóéáóôéêÞ óçìáóßá íá åíèáññýíåôáé ç áíÜðôõîç öéëéêþí ó÷Ýóåùí áíÜìåóá óôá Ýèíç.
ÅðåéäÞ, ìå ôïí êáôáóôáôéêü ×Üñôç, ïé ëáïß ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí äéáêÞñõîáí êáé ðÜëé ôçí ðßóôç ôïõò óôá èåìåëéáêÜ äéêáéþìáôá ôïõ áíèñþðïõ, óôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôçí áîßá ôçò áíèñþðéíçò ðñïóùðéêüôçôáò, óôçí éóüôçôá äéêáéùìÜôùí áíäñþí êáé ãõíáéêþí, êáé äéáêÞñõîáí ðùò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá óõíôåëÝóïõí óôçí êïéíùíéêÞ ðñüïäï êáé íá äçìéïõñãÞóïõí êáëýôåñåò óõíèÞêåò æùÞò óôá ðëáßóéá ìéáò åõñýôåñçò åëåõèåñßáò.
ÅðåéäÞ ôá êñÜôç ìÝëç áíÝëáâáí ôçí õðï÷ñÝùóç íá åîáóöáëßóïõí, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ïñãáíéóìü ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí, ôïí áðïôåëåóìáôéêü óåâáóìü ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ áíèñþðïõ êáé ôùí èåìåëéáêþí åëåõèåñéþí óå üëï ôïí êüóìï.
ÅðåéäÞ ç ôáõôüôçôá áíôéëÞøåùí ùò ðñïò ôá äéêáéþìáôá êáé ôéò åëåõèåñßåò áõôÝò Ý÷åé åîáéñåôéêÞ óçìáóßá ãéá íá åêðëçñùèåß ðÝñá ùò ðÝñá áõôÞ ç õðï÷ñÝùóç, Ç ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ
Äéáêçñýóóåé üôé ç ðáñïýóá ÏéêïõìåíéêÞ ÄéáêÞñõîç ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ áðïôåëåß ôï êïéíü éäáíéêü óôï ïðïßï ðñÝðåé íá êáôáôåßíïõí üëïé ïé ëáïß êáé üëá ôá Ýèíç, Ýôóé þóôå êÜèå Üôïìï êáé êÜèå üñãáíï ôçò êïéíùíßáò, ìå ôç ÄéáêÞñõîç áõôÞ äéáñêþò óôç óêÝøç, íá êáôáâÜëëåé, ìå ôç äéäáóêáëßá êáé ôçí ðáéäåßá, êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá íá áíáðôõ÷èåß ï óåâáóìüò ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí åëåõèåñéþí áõôþí, êáé íá åîáóöáëéóôåß ðñïïäåõôéêÜ, ìå åóùôåñéêÜ êáé äéåèíÞ ìÝóá, ç ðáãêüóìéá êáé áðïôåëåóìáôéêÞ åöáñìïãÞ ôïõò, ôüóï áíÜìåóá óôïõò ëáïýò ôùí ßäéùí ôùí êñáôþí ìåëþí üóï êáé áíÜìåóá óôïõò ðëçèõóìïýò ÷ùñþí ðïõ âñßóêïíôáé óôç äéêáéïäïóßá ôïõò.
ÁÑÈÑÏ 1
'Ïëïé ïé Üíèñùðïé ãåííéïýíôáé åëåýèåñïé êáé ßóïé óôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôá äéêáéþìáôá. Åßíáé ðñïéêéóìÝíïé ìå ëïãéêÞ êáé óõíåßäçóç, êáé ïöåßëïõí íá óõìðåñéöÝñïíôáé ìåôáîý ôïõò ìå ðíåýìá áäåëöïóýíçò.
ÁÑÈÑÏ 2
ÊÜèå Üíèñùðïò äéêáéïýôáé íá åðéêáëåßôáé üëá ôá äéêáéþìáôá êáé üëåò ôéò åëåõèåñßåò ðïõ ðñïêçñýóóåé ç ðáñïýóá ÄéáêÞñõîç, ÷ùñßò êáìßá áðïëýôùò äéÜêñéóç, åéäéêüôåñá ùò ðñïò ôç öõëÞ, ôï ÷ñþìá, ôï öýëï, ôç ãëþóóá, ôéò èñçóêåßåò, ôéò ðïëéôéêÝò Þ ïðïéåóäÞðïôå Üëëåò ðåðïéèÞóåéò, ôçí åèíéêÞ Þ êïéíùíéêÞ êáôáãùãÞ, ôçí ðåñéïõóßá, ôç ãÝííçóç Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç êáôÜóôáóç.
Äåí èá ìðïñåß áêüìá íá ãßíåôáé êáìßá äéÜêñéóç åîáéôßáò ôïõ ðïëéôéêïý, íïìéêïý Þ äéåèíïýò êáèåóôþôïò ôçò ÷þñáò áðü ôçí ïðïßá ðñïÝñ÷åôáé êáíåßò, åßôå ðñüêåéôáé ãéá ÷þñá Þ åäáöéêÞ ðåñéï÷Þ áíåîÜñôçôç, õðü êçäåìïíßá Þ õðåîïõóßá, Þ ðïõ âñßóêåôáé õðü ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí ðåñéïñéóìü êõñéáñ÷ßáò.
ÁÑÈÑÏ 3
ÊÜèå Üôïìï Ý÷åé äéêáßùìá óôç æùÞ, ôçí åëåõèåñßá êáé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ áóöÜëåéá.
ÁÑÈÑÏ 4
Êáíåßò äåí åðéôñÝðåôáé íá æåé õðü êáèåóôþò äïõëåßáò, ïëéêÞò Þ ìåñéêÞò. Ç äïõëåßá êáé ôï äïõëåìðüñéï õðü ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ áðáãïñåýïíôáé.
ÁÑÈÑÏ 5
Êáíåßò äåí åðéôñÝðåôáé íá õðïâÜëëåôáé óå âáóáíéóôÞñéá ïýôå óå ðïéíÞ Þ ìåôá÷åßñéóç óêëçñÞ, áðÜíèñùðç Þ ôáðåéíùôéêÞ.
ÁÑÈÑÏ 6
ÊáèÝíáò, üðïõ êáé áí âñßóêåôáé, Ý÷åé äéêáßùìá óôçí áíáãíþñéóç ôçò íïìéêÞò ôïõ ðñïóùðéêüôçôáò.
ÁÑÈÑÏ 7
'Ïëïé åßíáé ßóïé áðÝíáíôé óôïí íüìï êáé Ý÷ïõí äéêáßùìá óå ßóç ðñïóôáóßá ôïõ íüìïõ, ÷ùñßò êáìßá áðïëýôùò äéÜêñéóç. 'Ïëïé Ý÷ïõí äéêáßùìá óå ßóç ðñïóôáóßá áðü êÜèå äéÜêñéóç ðïõ èá ðáñáâßáæå ôçí ðáñïýóá ÄéáêÞñõîç êáé áðü êÜèå ðñüêëçóç ãéá ìéá ôÝôïéá äõóìåíÞ äéÜêñéóç.
ÁÑÈÑÏ 8
ÊáèÝíáò Ý÷åé äéêáßùìá íá áóêåß áðïôåëåóìáôéêÜ Ýíäéêá ìÝóá óôá áñìüäéá åèíéêÜ äéêáóôÞñéá êáôÜ ôùí ðñÜîåùí ðïõ ðáñáâéÜæïõí ôá èåìåëéáêÜ äéêáéþìáôá ôá ïðïßá ôïõ áíáãíùñßæïõí ôï Óýíôáãìá êáé ï íüìïò.
ÁÑÈÑÏ 9
Êáíåßò äåí ìðïñåß íá óõëëáìâÜíåôáé, íá êñáôåßôáé Þ íá åîïñßæåôáé áõèáßñåôá.
ÁÑÈÑÏ 10
ÊáèÝíáò Ý÷åé äéêáßùìá, ìå ðëÞñç éóüôçôá, íá åêäéêÜæåôáé ç õðüèåóÞ ôïõ äßêáéá êáé äçìüóéá, áðü äéêáóôÞñéï áíåîÜñôçôï êáé áìåñüëçðôï, ðïõ èá áðïöáóßóåé åßôå ãéá ôá äéêáéþìáôá êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ åßôå, óå ðåñßðôùóç ðïéíéêÞò äéáäéêáóßáò, ãéá ôï âÜóéìï ôçò êáôçãïñßáò ðïõ óôñÝöåôáé åíáíôßïí ôïõ.
ÁÑÈÑÏ 11
1. ÊÜèå êáôçãïñïýìåíïò ãéá ðïéíéêü áäßêçìá ðñÝðåé íá èåùñåßôáé áèþïò, ùóüôïõ äéáðéóôùèåß ç åíï÷Þ ôïõ óýìöùíá ìå ôïí íüìï, óå ðïéíéêÞ äßêç, êáôÜ ôçí ïðïßá èá ôïõ Ý÷ïõí åîáóöáëéóôåß üëåò ïé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí õðåñÜóðéóÞ ôïõ åããõÞóåéò.
2. Êáíåßò äåí èá êáôáäéêÜæåôáé ãéá ðñÜîåéò Þ ðáñáëåßøåéò ðïõ, êáôÜ ôïí ÷ñüíï ðïõ ôåëÝóôçêáí, äåí óõíéóôïýóáí áîéüðïéíï áäßêçìá êáôÜ ôï åóùôåñéêü Þ ôï äéåèíÝò äßêáéï. Åðßóçò, äåí åðéâÜëëåôáé ðïéíÞ âáñýôåñç áðü åêåßíç ðïõ ßó÷õå êáôÜ ôïí ÷ñüíï ðïõ ôåëÝóôçêå ç áîéüðïéíç ðñÜîç.
ÁÑÈÑÏ 12
Êáíåßò äåí åðéôñÝðåôáé íá õðïóôåß áõèáßñåôåò åðåìâÜóåéò óôçí éäéùôéêÞ ôïõ æùÞ, ôçí ïéêïãÝíåéá, ôçí êáôïéêßá Þ ôçí áëëçëïãñáößá ôïõ, ïýôå ðñïóâïëÝò ôçò ôéìÞò êáé ôçò õðüëçøçò ôïõ. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ôïí ðñïóôáôåýïõí ïé íüìïé áðü åðåìâÜóåéò êáé ðñïóâïëÝò áõôïý ôïõ åßäïõò.
ÁÑÈÑÏ 13
1. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá êõêëïöïñåß åëåýèåñá êáé íá åêëÝãåé ôïí ôüðï ôçò äéáìïíÞò ôïõ óôï åóùôåñéêü åíüò êñÜôïõò.
2. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá åãêáôáëåßðåé ïðïéáäÞðïôå ÷þñá, áêüìá êáé ôç äéêÞ ôïõ, êáé íá åðéóôñÝöåé óå áõôÞí.
ÁÑÈÑÏ 14
1. ÊÜèå Üôïìï ðïõ êáôáäéþêåôáé Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá æçôÜ Üóõëï êáé ôïõ ðáñÝ÷åôáé Üóõëï óå Üëëåò ÷þñåò.
2. Ôï äéêáßùìá áõôü äåí ìðïñåß êáíåßò íá ôï åðéêáëåóôåß, óå ðåñßðôùóç äßùîçò ãéá ðñáãìáôéêü áäßêçìá ôïõ êïéíïý ðïéíéêïý äéêáßïõ Þ ãéá åíÝñãåéåò áíôßèåôåò ðñïò ôïõò óêïðïýò êáé ôéò áñ÷Ýò ôïõ ÏÇÅ.
ÁÑÈÑÏ 15
1. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá ìéáò éèáãÝíåéáò.
2. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá óôåñçèåß áõèáßñåôá ôçí éèáãÝíåéÜ ôïõ ïýôå ôï äéêáßùìá íá áëëÜîåé éèáãÝíåéá.
ÁÑÈÑÏ 16
1. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá öèÜóïõí óå çëéêßá ãÜìïõ, ï Üíäñáò êáé ç ãõíáßêá, ÷ùñßò êáíÝíá ðåñéïñéóìü åîáéôßáò ôçò öõëÞò, ôçò åèíéêüôçôáò Þ ôçò èñçóêåßáò, Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá íá ðáíôñåýïíôáé êáé íá éäñýïõí ïéêïãÝíåéá. Êáé ïé äýï Ý÷ïõí ßóá äéêáéþìáôá ùò ðñïò ôïí ãÜìï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ãÜìïõ êáé êáôÜ ôç äéÜëõóÞ ôïõ.
2. ÃÜìïò äåí ìðïñåß íá óõíáöèåß ðáñÜ ìüíï ìå åëåýèåñç êáé ðëÞñç óõíáßíåóç ôùí ìåëëïíýìöùí.
3. Ç ïéêïãÝíåéá åßíáé ôï öõóéêü êáé ôï âáóéêü óôïé÷åßï ôçò êïéíùíßáò êáé Ý÷åé ôï äéêáßùìá ðñïóôáóßáò áðü ôçí êïéíùíßá êáé ôï êñÜôïò.
ÁÑÈÑÏ 17
1. ÊÜèå Üôïìï, ìüíï ôïõ Þ ìå Üëëïõò ìáæß, Ý÷åé ôï äéêáßùìá ôçò éäéïêôçóßáò.
2. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá óôåñçèåß áõèáßñåôá ôçí éäéïêôçóßá ôïõ.
ÁÑÈÑÏ 18
ÊÜèå Üôïìï Ý÷åé ôï äéêáßùìá ôçò åëåõèåñßáò ôçò óêÝøçò, ôçò óõíåßäçóçò êáé ôçò èñçóêåßáò. Óôï äéêáßùìá áõôü ðåñéëáìâÜíåôáé ç åëåõèåñßá ãéá ôçí áëëáãÞ ôçò èñçóêåßáò Þ ðåðïéèÞóåùí, üðùò êáé ç åëåõèåñßá íá åêäçëþíåé êáíåßò ôç èñçóêåßá ôïõ Þ ôéò èñçóêåõôéêÝò ôïõ ðåðïéèÞóåéò, ìüíïò Þ ìáæß ìå Üëëïõò, äçìüóéá Þ éäéùôéêÜ, ìå ôç äéäáóêáëßá, ôçí Üóêçóç, ôç ëáôñåßá êáé ìå ôçí ôÝëåóç èñçóêåõôéêþí ôåëåôþí.
ÁÑÈÑÏ 19
ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá ôçò åëåõèåñßáò ôçò ãíþìçò êáé ôçò Ýêöñáóçò, ðïõ óçìáßíåé ôï äéêáßùìá íá ìçí õößóôáôáé äõóìåíåßò óõíÝðåéåò ãéá ôéò ãíþìåò ôïõ, êáé ôï äéêáßùìá íá áíáæçôåß, íá ðáßñíåé êáé íá äéáäßäåé ðëçñïöïñßåò êáé éäÝåò, ìå ïðïéïäÞðïôå ìÝóï Ýêöñáóçò, êáé áðü üëï ôïí êüóìï.
ÁÑÈÑÏ 20
1. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá óõíÝñ÷åôáé êáé íá óõíåôáéñßæåôáé åëåýèåñá êáé ãéá åéñçíéêïýò óêïðïýò.
2. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá õðï÷ñåùèåß íá óõììåôÝ÷åé óå ïñéóìÝíï óùìáôåßï.
ÁÑÈÑÏ 21
1. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá óõììåôÝ÷åé óôç äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò ôïõ, Üìåóá Þ Ýììåóá, ìå áíôéðñïóþðïõò åëåýèåñá åêëåãìÝíïõò.
2. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ãßíåôáé äåêôüò, õðü ßóïõò üñïõò, óôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò ôçò ÷þñáò ôïõ.
3. Ç ëáúêÞ èÝëçóç åßíáé ôï èåìÝëéï ôçò êñáôéêÞò åîïõóßáò. Ç èÝëçóç áõôÞ ðñÝðåé íá åêöñÜæåôáé ìå ôßìéåò åêëïãÝò, ïé ïðïßåò ðñÝðåé íá äéåîÜãïíôáé ðåñéïäéêÜ, ìå êáèïëéêÞ, ßóç êáé ìõóôéêÞ øçöïöïñßá, Þ ìå áíôßóôïé÷ç äéáäéêáóßá ðïõ íá åîáóöáëßæåé ôçí åëåõèåñßá ôçò åêëïãÞò.
ÁÑÈÑÏ 22
ÊÜèå Üôïìï, ùò ìÝëïò ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ, Ý÷åé äéêáßùìá êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò. Ç êïéíùíßá, ìå ôçí åèíéêÞ ðñùôïâïõëßá êáé ôç äéåèíÞ óõíåñãáóßá, áíÜëïãá ðÜíôá ìå ôçí ïñãÜíùóç êáé ôéò ïéêïíïìéêÝò äõíáôüôçôåò êÜèå êñÜôïõò, Ý÷åé ÷ñÝïò íá ôïõ åîáóöáëßóåé ôçí éêáíïðïßçóç ôùí ïéêïíïìéêþí, êïéíùíéêþí êáé ðïëéôéóôéêþí äéêáéùìÜôùí ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôçí åëåýèåñç áíÜðôõîç ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ.
ÁÑÈÑÏ 23
1. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá åñãÜæåôáé êáé íá åðéëÝãåé åëåýèåñá ôï åðÜããåëìÜ ôïõ, íá Ý÷åé äßêáéåò êáé éêáíïðïéçôéêÝò óõíèÞêåò äïõëåéÜò êáé íá ðñïóôáôåýåôáé áðü ôçí áíåñãåßá.
2. 'Ïëïé, ÷ùñßò êáìßá äéÜêñéóç, Ý÷ïõí ôï äéêáßùìá ßóçò áìïéâÞò ãéá ßóç åñãáóßá.
3. ÊÜèå åñãáæüìåíïò Ý÷åé äéêáßùìá äßêáéçò êáé éêáíïðïéçôéêÞò áìïéâÞò, ðïõ íá åîáóöáëßæåé óå áõôüí êáé ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ óõíèÞêåò æùÞò Üîéåò óôçí áíèñþðéíç áîéïðñÝðåéá. Ç áìïéâÞ ôçò åñãáóßáò, áí õðÜñ÷åé, ðñÝðåé íá óõìðëçñþíåôáé ìå Üëëá ìÝóá êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò.
4. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá éäñýåé ìáæß ìå Üëëïõò óõíäéêÜôá êáé íá óõììåôÝ÷åé óå óõíäéêÜôá ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ.
ÁÑÈÑÏ 24
ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá óôçí áíÜðáõóç, óå åëåýèåñï ÷ñüíï, êáé éäéáßôåñá, óå ëïãéêü ðåñéïñéóìü ôïõ ÷ñüíïõ åñãáóßáò êáé óå ðåñéïäéêÝò Üäåéåò ìå ðëÞñåéò áðïäï÷Ýò.
ÁÑÈÑÏ 25
1. ÊáèÝíáò Ý÷åé äéêáßùìá óå Ýíá âéïôéêü åðßðåäï éêáíü íá åîáóöáëßóåé óôïí ßäéï êáé óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ õãåßá êáé åõçìåñßá, êáé åéäéêüôåñá ôñïöÞ, ñïõ÷éóìü, êáôïéêßá, éáôñéêÞ ðåñßèáëøç üðùò êáé ôéò áðáñáßôçôåò êïéíùíéêÝò õðçñåóßåò. 'Å÷åé áêüìá äéêáßùìá óå áóöÜëéóç ãéá ôçí áíåñãßá, ôçí áññþóôéá, ôçí áíáðçñßá, ôç ÷çñåßá, ôç ãåñïíôéêÞ çëéêßá, üðùò êáé ãéá üëåò ôéò Üëëåò ðåñéðôþóåéò ðïõ óôåñåßôáé ôá ìÝóá ôçò óõíôÞñçóÞò ôïõ, åîáéôßáò ðåñéóôÜóåùí áíåîáñôÞôùí ôçò èÝëçóçò ôïõ.
2. Ç ìçôñüôçôá êáé ç ðáéäéêÞ çëéêßá Ý÷ïõí äéêáßùìá åéäéêÞò ìÝñéìíáò êáé ðåñßèáëøçò. 'Ïëá ôá ðáéäéÜ, áíåîÜñôçôá áí åßíáé íüìéìá Þ åîþãáìá, áðïëáìâÜíïõí ôçí ßäéá êïéíùíéêÞ ðñïóôáóßá.
ÁÑÈÑÏ 26
1. ÊáèÝíáò Ý÷åé äéêáßùìá óôçí åêðáßäåõóç. Ç åêðáßäåõóç ðñÝðåé íá ðáñÝ÷åôáé äùñåÜí, ôïõëÜ÷éóôïí óôç óôïé÷åéþäç êáé âáóéêÞ âáèìßäá ôçò. Ç óôïé÷åéþäçò åêðáßäåõóç åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ. Ç ôå÷íéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ åêðáßäåõóç ðñÝðåé íá åîáóöáëßæåôáé ãéá üëïõò. Ç ðñüóâáóç óôçí áíþôáôç ðáéäåßá ðñÝðåé íá åßíáé áíïéêôÞ óå üëïõò, õðü ßóïõò üñïõò, áíÜëïãá ìå ôéò éêáíüôçôåò ôïõò.
2. Ç åêðáßäåõóç ðñÝðåé íá áðïâëÝðåé óôçí ðëÞñç áíÜðôõîç ôçò áíèñþðéíçò ðñïóùðéêüôçôáò êáé óôçí åíßó÷õóç ôïõ óåâáóìïý ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí èåìåëéáêþí åëåõèåñéþí. ÐñÝðåé íá ðñïÜãåé ôçí êáôáíüçóç, ôçí áíåêôéêüôçôá êáé ôç öéëßá áíÜìåóá óå üëá ôá Ýèíç êáé óå üëåò ôéò öõëÝò êáé ôéò èñçóêåõôéêÝò ïìÜäåò, êáé íá åõíïåß ôçí áíÜðôõîç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí ãéá ôç äéáôÞñçóç ôçò åéñÞíçò.
3. Ïé ãïíåßò Ý÷ïõí, êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá, ôï äéêáßùìá íá åðéëÝãïõí ôï åßäïò ôçò ðáéäåßáò ðïõ èá äïèåß óôá ðáéäéÜ ôïõò.
ÁÑÈÑÏ 27
1. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá óõììåôÝ÷åé åëåýèåñá óôçí ðíåõìáôéêÞ æùÞ ôçò êïéíüôçôáò, íá ÷áßñåôáé ôéò êáëÝò ôÝ÷íåò êáé íá ìåôÝ÷åé óôçí åðéóôçìïíéêÞ ðñüïäï êáé óôá áãáèÜ ôçò.
2. ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ðñïóôáôåýïíôáé ôá çèéêÜ êáé õëéêÜ óõìöÝñïíôÜ ôïõ ðïõ áðïññÝïõí áðü êÜèå åßäïõò åðéóôçìïíéêÞ, ëïãïôå÷íéêÞ Þ êáëëéôå÷íéêÞ ðáñáãùãÞ ôïõ.
ÁÑÈÑÏ 28
ÊáèÝíáò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá åðéêñáôåß ìéá êïéíùíéêÞ êáé äéåèíÞò ôÜîç, ìÝóá óôçí ïðïßá ôá äéêáéþìáôá êáé ïé åëåõèåñßåò ðïõ ðñïêçñýóóåé ç ðáñïýóá ÄéáêÞñõîç íá ìðïñïýí íá ðñáãìáôþíïíôáé óå üëç ôïõò ôçí Ýêôáóç.
ÁÑÈÑÏ 29
1. Ôï Üôïìï Ý÷åé êáèÞêïíôá áðÝíáíôé óôçí êïéíüôçôá, ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ïðïßáò êáé ìüíï åßíáé äõíáôÞ ç åëåýèåñç êáé ïëïêëçñùìÝíç áíÜðôõîç ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ.
2. Óôçí Üóêçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ êáé óôçí áðüëáõóç ôùí åëåõèåñéþí ôïõ êáíåßò äåí õðüêåéôáé ðáñÜ ìüíï óôïõò ðåñéïñéóìïýò ðïõ ïñßæïíôáé áðü ôïõò íüìïõò, ìå áðïêëåéóôéêü óêïðü íá åîáóöáëßæåôáé ç áíáãíþñéóç êáé ï óåâáóìüò ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí åëåõèåñéþí ôùí Üëëùí, êáé íá éêáíïðïéïýíôáé ïé äßêáéåò áðáéôÞóåéò ôçò çèéêÞò, ôçò äçìüóéáò ôÜîçò êáé ôïõ ãåíéêïý êáëïý, óå ìéá äçìïêñáôéêÞ êïéíùíßá.
3. Ôá äéêáéþìáôá áõôÜ êáé ïé åëåõèåñßåò äåí ìðïñïýí, óå êáìßá ðåñßðôùóç, íá áóêïýíôáé áíôßèåôá ðñïò ôïõò óêïðïýò êáé ôéò áñ÷Ýò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí.
ÁÑÈÑÏ 30
ÊáìéÜ äéÜôáîç ôçò ðáñïýóáò ÄéáêÞñõîçò äåí ìðïñåß íá åñìçíåõèåß üôé ðáñÝ÷åé óå Ýíá êñÜôïò, óå ìéá ïìÜäá Þ óå Ýíá Üôïìï ïðïéïäÞðïôå äéêáßùìá íá åðéäßäåôáé óå åíÝñãåéåò Þ íá åêôåëåß ðñÜîåéò ðïõ áðïâëÝðïõí óôçí Üñíçóç ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ôùí åëåõèåñéþí ðïõ åîáããÝëëïíôáé óå áõôÞí.
« : 13, 2008, 23:34:06 Rose_777 »
: ÏéêïõìåíéêÞ ÄéáêÞñõîç ãéá ôá Áíèñþðéíá Äéêáéþìáôá ( 8710 )