??
?
??
??
?,
?
?
? ?
?
?? ??
?? ??
?
?
?
??
??.
?
??,
?
?
??, ??
??
? ??
?
??
??
? ??
?
??. ??
??
??
??
7?
??, ??
??
?
??
?
??
??
??. ??
?
?
?
??
?
?
??
?
?, ??
,
?,
?
?
?.
??
? ??
?
??
?.
?
?
?
??
?
? ??
??
(
??,
?
??),
? ??
??
??
?
. ? 11??
?
??
?
?
??.
?
??,
??
?
?.
??
??
11??
??,
??
?
?
??
??
?
,
? ??
?
? ?
??
?? ?
??
?,
??
??
?
??
??. ??
??, ??
?? ??
?
,
?
?
, ??
??
??
?
??
??.
?
?
??
?
?
??
?
. ?
??
??
?
?
?
?,
?
? ?
??
?
?
??. ??
?
?? ??
??
?
?
? ??
??
?
?
??
?
10??
??. ?
??
??
??
??
?
?
??
.
?? ?
??
? ??
?
? ??
?
??
??
?
,
?
?
? ?? ??
??,
?
?
?
?? ?
??
??
?. ?
?
?
??
?
?
?
? ??
? ??
?
??,
??
?
?
11??
??,
?
? ??
??
? ??
??
??
?
?
??
??
?
? ??
?
?
?. ?
??
??
?,
?
??
?,
? ?? 1061
? ??
?
. ?
??
ƒ
??
?? ?
??
?
?
? ?? 1074. ??
??
??
?? ??
?
??
?
?? ?
??
?
?
??
,
??
.
?
?
?
?
??
??
??
?
?
?
??
??,
?
?
10??
?? ??
?
??
?
??
?.
??
??
?
?
?
?
, ??
??
11??
?? ??
?
??
?
?
?
?
. ?
?
?,
?
??
??
??
?
?,
?? ??
??
?
?
?
?
?? ?
?,
?,
??
?
?.
?? ??
?
??
?
?
?
. ??
11?
??, ??
??
??
?
?
??,
? ?
??
?
?.
?
??
? ??
?
?
?
?
??
?
?
?
??.
11?
??
?
?
??
?
??
?.
??
??, ??
?,
??.
?
?? 1038-1040, ??
?
?
. ?? 1055,
?? ??
?
??
??
??
??
??, ?
?
?,
?,
?? ??
?
??
?.
?
?
?
?
??
?? ??
. ?
?
??
?
?
??
(
). ?
?
?
??
??,
?
?
?
? ?
?
?
.
? ??
?
?
??
, ??
??, ??
??
??
??.
?? 1071 ?
?
?. ?? 1092 ??
?
??
??
?
?
??
??
?,
??
??
?
??
?
?.
??
?
, ??
?
?
?
?
??
?,
?
?
?? (Rum,
?).
? ??
?
?
?
?
. ??
??, ??
?
?
,
??
?
?? 1071, ??
??
?.
? ?
?
??
?
?
??
,
??
?
??
??
?
?
?
?
?
?
??
: ?? 1082 ?
?
?
??
??
? ??
?? ??
??
??
?,
? ??
?? ?
??
??,
?
?,
??
??
?? ??
??
? ??
?
?? ?? ??
?.
??, ?
??
??
?
?
,
?
?,
??
?
,
?
?,
?
? ??
??
?
??
?
?
?.
?, ?
??
??
?
?
??
?? ??
??
??
?,
??.
?
??, ??
?
?,
?
?, ?
? ??
??
?
? ? (1088-1099) ??
?? ??
.
??
?
?
?
?
?
??
??
?
??
??.
?
?
?,
??
?
??
??
??
?
? ??
?
?
??
.
?
??
??
?
??
?? ?
?? 1095
??
?-?
? ??
?? ??
??
?,
.
?
? ??
?
?, ?
??
??
??
??
?
?
??
??
? ??
??
??
?
?
?
??
?? ??
??
?
? ?
?? ??
?. ?
?
??
?
?
??. ??
??
?
?
??
?
?,
? ?
?
?
?? ?
??.
??
??
??
?
?
?
??
??
?? ??
?
?.
, ?
??
?
?
?
?. ??
??
??,
? ??
??
??
??
?
??
?
?
?,
??
??
?
? ?
??
?
?
?
??
??.
?
??
?
, ?
??
?
, ??
??
??
??
?
?
??
?? ?
??
? ??
??
??
??
?
??
??, ??
??
??. ?
?? ?
??
??
?
??
?
?.
?
??
??
??
??
??
?? ??
??
??
. ??
??
?? ??
?
?
??
?
??
??,
??
??
? ?
??
?
?. ??
?
?
?
??
??
??
??.
?,
?
?,
?
??
.
??,
? ?
?
?? [
??
?
?
?]
?
?
?
??,
?
?,
??
??
?
??
??
??.
??
??
?
??
??
1096,
??,
?
,
?
?.
?
?,
?
??
?
?? ?
?
??
??
?
?
??.
?
??
?,
?
?
??
??
?,
??,
? ??
??
??,
??
??
??
?
?
??
??
??... ?
?
??
?
,
?
??,
?
??
? ?? ??
?
?.
?
?
?
?,
??
?
??,
?
?
??
??
?? ??
??
?
??
?
??
?.
??
??
??,
?? ??
?
?
??
?
??
?,
??
?
??. ??
?,
??
?
?
??
?
?
??
?
?? ??
??
,
? ??
?? ?
?
?
?
?, ??
??,
,
??
?
?,
?
??
?
?
??
?
??.
?
??
?
??
??
??
? ??
??
? ??
?,
?? ?? ??
?? ??
?
? ??
??
? ??
??
?
??
. [?The Latin Report?, Robert Chazan (
.), Church, State, and Jew in the Middle Ages,
??, Behrmann House, 1980, ??. 140-141].
??
?
?
??
?
??
?
?,
?
?
?? ??
?
?
??
??
?
??
?
?
?
??.
?? ??
?
1097,
?
??,
?
?
?
?
?
?
,
??
?
?. ??
?
?
?
?
?
??
?
??
?
?.
??
?
?
??
,
??
?
. ??
?
?
?
??
??
?
??
? ??
??
?
?
?
?? ?
?
?, ??
??
??
,
?
?
?. ??
?
??
?
?
?,
?
??
?.
?? ??
??
??
?
??
?,
??
?
??
?
??, ??
?
??
?? ??
,
??
?
.
??
??
?
??
?
??
(1072-1092)
??
?
??,
??
?
?
?
??
?
??
??
?
.
??, ??
??
??
??,
??
,
?
?
??. ?
??
?
?
?
?,
? ?? ??
?
?
?
??
, ??
??
?
? 15
? 1099
? ??
?
??,
??
? ??
??
?
??,
? ??
?.
?
?
?
? ??
??
?
?,
??
?
?, ?? ??
??
??
,
?
?
??
.
,
??
??
?? ??
?
?!?. ??
??
?
?. ??
??,
??
?? ??
?
?? ??
?
??
??...
,
??
??
??
?
,
??
??
?
??
??
, ??
?
??
?? ?? ??
.
?
??
?
??
?
?
. ??
?
?, ??
?
??
??
. ?? ?? ??;
?
??
??. [??
?]
?
?
?
??,
?
... ??
??
?,
?
? ??
?
,
??
??
??
??
??
?
??
? ??
[
??
]
??
?? ??
?
??
?
??!
?
?,
?
??
?? ??
?
?
?
?
?
??
,
? ??
??
??
??. [Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem 1095-1127,
?. Frances Rita Ryan,
?.
?? Harold S. Noxville, University ?f Tennessee Press, 1969
??, W.W. Norton, 1973, ??. 121-122].
??
??
??
?
??
??
??
?
?
? ??
?
?
,
??
?
?. ?
?? ??
,
? ?
??
?? (
??)
??
?
??
. ?? 1100 ?
??
,
?
?
?
??
?, ??
?
??
??. ??
??
??
?
?
??
?,
?
?
?
??. ?
??
??
??,
?
??
?
?
??
?.
??
?
??
?? ??
?
?
??,
??
?
?
?? ??
?? ??
??
?
??,
? ??
?? ??
?
?
,
?
?
.
12?
??
?
? ?
?, ??
?
,
??
?? ?
?,
??
?
?. ?? 1123 ?
??
??
?
?, ??
? ??
?
??
??.
?? ??
??
?
?
?
?
,
??
?
??
, ??
??
??
??
?
? ??
??
??. ??
?
??
?
??
?
?
?
??
?
?,
?
,
?
?? ??
?
?. ?
?
??
??
? ??
? ?
??,
?? ??
??
? ??
?
?, ??
??
??
??
?. ??
??
?
??
?
? ??
?
??
?? ??
??
?
?
?,
? ??
??
. ??
?,
??
?
??
?
?,
?
?
?
?,
??
??
??
?
??
??
?
??.
??
??
??
??,
??
?
?
?.
?
??
?,
(
?? Hospitaliers),
? ?
?
?
??. ?? 1113, ?
??
? ??
??
?
??
??,
??
??,
?
?
??
??
??
??. ??
??
?
?
?,
,
?? ?? 1119
?
??
??
??. ??
??
,
?? 1128 ?
??
?
??
?
,
?
.
? ??
??
??
?,
?? 1139
??
??
?. ??
?
?? ??
??
?,
??
, ??
?
?
??
(
).
?? ??
?
??
?
?
?
?
?. ??
?
?
??
??
?,
?
??
1130
??
?
?
??
??
?
??
?
?? ?? ??
??
??
? ?? ?? ??
??
.
?
?
?
??
??
? ??
??
??
?
??: ??
?
??
?.
??
?
?? (1118-1143), ??
?
??
?
?
.
? ?? 1131
?
?
?? ?
? Œ
? (
??)
?
?
??,
??
?
? ? (1118-1131). (?
?
?
?
??
??
?).
??
? ?? 1143
?? ?
?
?
??
?
? Ò (1143-1163).
?
??, ??
??
??
?
? ??
??
?
,
??
??
??. ?
?? 1146
??
?
? ??
??
?,
? ?
??
?
?, ?
, (1146-1174),
??
??
.
?
?
??
??
?
?
??
?
?
? Ò ??
?
??.
, ?
?? Ò
?
??
??,
? ??
??
?
??
??
. ?
? ƒ
?
?
?
?,
?
??
?
??
??
?
??.
, ??
?
??
?? ??
??
?
?,
??
??
?? ??
??
?
?,
?
??.
??
??
?? 1147.
?
? ??
?
?
??
?
??. ?
? ?
??
??,
?
??
?
? ??
??
?,
?? ??
??
?. ?
?
?,
?? ??
?
?,
??
??. ?? ??
??
?, ??
??
?,
?
?
?? ??
??
?.
??,
? ??
?, ??
?? ?
??
??
?
? ??
Ò
?
. ??
?
? ?
??
?: ?
?
??
?
.
??
??
??
??
??
??
?
??
Ò
??
, ?
?? ?? 1154 ??
?
?? ??
??
?
??.
??
?
?
??,
?
?? ??
?
?
??.
Ò
? ?
?
? ?? 1163.
??
?
??
, ?
?
?? ??
? ??
?
, ??
??
?
?? ??
,
?
?? ??
? ??
??
?
?
, ?
?
?
? ?. ?
? (1163-1174)
??
?
??
?
? ??
?
?
??.
, ?
?
?
? ?
?
?
??,
?
??
??
??
??
??,
?
??
??
?
. ??
?
?
,
? ?? 1169 ?
?
??
??.
?
? ?
?
. ?
??
?
?
?,
??
??
?
?
?
??,
?? 1171
??
. ?
??
??
??
??
?
?? ?
?
?
??. ?
?
??
,
?
? ?? 1171,
?
? ??
??.
?
?
?
? ??
?
?, ?? 1174. ?
??
?
? ? (1174-1185)
?
.
?
?
??
??,
?
?
??
? (
?? 1144
??
??
)
?
,
?
??
?
?. ?
?? ?
??
?
?
,
?
.
? ?
?
? Œ,
?
?
??
?,
?.
??, ?
?
? ?
?,
?
??
?? 1186.
, ?? 1176 ?
?
?
.
??
??
?
?,
??
?, ??
??
??
?
?. ??
?,
??
?
?
?
?
,
??
?.
? ??
??
?
?
??
?,
??
? ??
??
?
?
?
?
?
?
??
??
??
? ??
??. ?
?
??
??
??
?
?,
?
??
1187 ?
??
?
?? ??
??
?
??
??.
? 4
?
??
?? ?
?
??
?
??,
??
(
?)
??
?
??
?
??
??
. ?
?
?
??
?
? 2
.
1190
? ?
, ?
??
?
?
??
?
??
.
?: http://www.istoria.gr/aug03/content01.htm
