Αποστολέας Θέμα: Κυρίες και κύριοι... να φοράτε πάντα αντηλιακό!  (Αναγνώστηκε 1539 φορές)

Trithemius

  • L.V.X.
  • Μηνύματα: 1.225
  • Karma: 0
  • Enflame thyself in prayer... Invoke often...
    • Προφίλ
Κυρίες και κύριοι... να φοράτε πάντα αντηλιακό!
« στις: Οκτώβριος 07, 2008, 18:06:17 »
Πριν λίγες ημέρες, ταξίδευα με το αυτοκίνητο και σε έναν τοπικό ραδιοσταθμό της Θεσσαλονίκης, άκουσα ένα τραγούδι, το οποίο μέσα στα 7 λεπτά που διήρκησε, με γέμισε αισιοδοξία, ρεαλισμό αλλά και... αλλαγή πλεύσης σε ορισμένα θέματα... Πρόκειται για ένα τραγούδι από τον Baz Luhrmann με τίτλο "Everybody's free (to wear sunscreen)" (όλοι είναι ελεύθεροι να φοράνε αντηλιακό). Αν και ο τίτλος φαίνεται περίεργος, τολμώ να πω ότι το περιεχόμενο του τραγουδιού, μοιάζει με το απαύγασμα μίας υγιούς ζωής, καθώς μέσα σε 7 λεπτά δίνει ιδέες, προτάσεις και στάσεις ζωής που πολλά τάγματα εσωτερισμού και ομάδες εσωτερικής αφύπνισης θα ήθελαν να ενσωματώσουν στις διδαχές τους...

Το αρχικό βιντεοκλίπ: http://www.youtube.com/watch?v=sTJ7AzBIJoI

Οι στίχοι σε οπτική μορφή: http://www.youtube.com/watch?v=gmAReOklwNY&feature=related

Οι στίχοι σε Ελληνική μετάφραση (απευθυνόταν σε νέους που αποφοίτησαν το 1997):

Κυρίες και κύριοι της τάξης του '97...

Να φοράτε αντηλιακό!

Αν μπορούσα να σας δώσω μόνον μία συμβουλή για το μέλλον, αυτή θα ήταν το αντηλιακό...

Τα μακροχρόνια οφέλη του αντηλιακού έχουν αποδειχτεί από τους επιστήμονες, ενώ το υπόλοιπο της συμβουλής μου δεν έχει καμμία βάση πιο αξιόπιστη από τη δική μου εμπειρία...

Θα σας δώσω τώρα αυτή τη συμβουλή...

Να χαίρεστε με τη δύναμη και την ομορφιά της νεότητάς σας, ή καλύτερα αφήστε το και απλώς θα καταλάβετε τη δύναμη και την ομορφιά της νεότητάς σας μόνον όταν αυτή σβήσει...

Να είστε σίγουροι πως σε 20 χρόνια, θα κοιτάτε δικές σας φωτογραφίες και θα θυμάστε χωρίς να μπορείτε να αγγίξετε το πόσες ικανότητες και δυνατότητες είχατε μπροστά σας και πόσο υπέροχοι δείχνατε πραγματικά...

Δεν είσαστε τόσο παχύς όσο φαίνεστε...

Μην ανησυχείτε για το μέλλον, ή αν θέλετε ανησυχείστε αλλά να ξέρετε πως το να ανησυχείτε θα είναι τόσο αποτελεσματικό όσο το να προσπαθείτε να λύσετε μία αλγεβρική εξίσωση μασώντας τσίχλα...

Τα πραγματικά προβλήματα στη ζωή είναι τα πράγματα που ποτέ δεν πέρασαν από το μυαλό σας, αυτού του είδους τα προβλήματα που κρύβονται στη σκοτεινή πλευρά μιας νωχελικής Τρίτης στις 4 το απόγευμα...

Να κάνετε κάθε μέρα κάτι που σας τρομάζει...

Τραγουδήστε!

Να μην παίζετε με την καρδιά των άλλων ανθρώπων και να μην ανέχεστε ανθρώπους που παίζουν με τη δική σας καρδιά...

Χρησιμοποιείστε νήμα για τα δόντια σας...

Μην χάνετε χρόνο σε πράξεις ζήλειας. Κάποιες φορές θα είσαστε μπροστά, κάποιες πίσω. Ο αγώνας θα είναι μεγάλος αλλά στο τέλος θα καταλάβετε πως ανταγωνίζεστε μόνον τον εαυτό σας...

Να θυμάστε τα παράπονα που δέχεστε αλλά να ξεχνάτε τις προσβολές. Αν τα καταφέρετε, πείτε μου πως να το κάνω κι εγώ...

Κρατήστε τα παλιά ερωτικά γράμματα αλλά πετάξτε τις παλιές ενημερώσεις χρεών σε τράπεζες...

Τεντωθείτε!

Μην αισθάνεστε ένοχοι αν δεν ξέρετε τι θέλετε να κάνετε στη ζωή σας. Οι περισσότεροι ενδιαφέροντες άνθρωποι, στα 22 τους δεν ήξεραν τι ήθελαν να κάνουν στη ζωή τους. Μερικοί από τους ενδιαφέροντες 40ρηδες, ακόμα δεν γνωρίζουν τι θέλουν να κάνουν στη ζωή τους...

Να παίρνετε πολύ ασβέστιο!

Να είσαστε καλοί στα γόνατά σας γιατί θα σας λείψουν όταν τα χάσετε...

Μπορεί να παντρευτείτε, μπορεί και όχι, μπορεί να κάνετε παιδιά, μπορεί και όχι, μπορεί να χωρίσετε στα 40 σας, μπορεί να χορέψετε σαν τρελό κοτόπουλο στην 75η επέτειο γάμου σας αλλά ότι κι αν κάνετε, μην συγχαίρετε υπερβολικά τον εαυτό σας αλλά ούτε και να τον επιπλήττετε υπερβολικά γιατί οι επιλογές σας είναι κατά το ήμισυ αποτέλεσμα τύχης, το ίδιο και των άλλων ανθρώπων...

Να χαίρεστε το σώμα σας, να το χρησιμοποιείτε με όποιον τρόπο μπορείτε, να μην το φοβάστε, ούτε να φοβάστε πως βλέπουν το σώμα σας οι άλλοι άνθρωποι γιατί είναι το καλύτερο όργανο που είχατε ποτέ...

Χορέψτε ακόμα κι αν δεν μπορείτε να το κάνετε πουθενά αλλού, παρά μόνον στο σαλόνι σας...

Να διαβάζετε τις οδηγίες ακόμη κι αν τελικά δεν τις εφαρμόσετε...

Μη διαβάζετε περιοδικά ομορφιάς γιατί το μόνο που θα καταφέρουν είναι το να σας κάνουν να αισθανθείτε άσχημοι...

Να γνωρίσετε καλά τους γονείς σας γιατί ποτέ δεν ξέρετε πότε θα φύγουν για πάντα...

Να είσαστε καλοί στα αδέλφια σας γιατί είναι ο καλύτερος σύνδεσμος με το παρελθόν σας και οι πιο πιθανοί κοντινοί σας άνθρωποι στο μέλλον...

Να κατανοήσετε πως οι φίλοι έρχονται και φεύγουν αλλά στους λίγους σημαντικούς σας φίλους να προσέχετε τη συμπεριφορά σας...

Να δουλέψετε σκληρά για να γεφυρώσετε τα χάσματα στη γεωγραφία και τον τρόπο ζωής γιατί όσο πιο πολύ γερνάτε, τόσο περισσότερο θα χρειάζεστε τους ανθρώπους που γνωρίσατε όταν είσασταν νέοι...

Να μείνετε μία φορά στη Νέα Υόρκη αλλά να φύγετε μόλις σας κάνει σκληρούς ανθρώπους...

Να μείνετε μία φορά στη βόρεια Καλιφόρνια αλλά να φύγετε μόλις σας κάνει μαλθακούς ανθρώπους...

Ταξιδέψτε!

Αποδεχτείτε κάποιες παγιωμένες αλήθειες, οι τιμές θα ανέβουν, οι πολιτικοί θα ερωτοτροπούν, ακόμη κι εσείς θα γεράσετε και τότε θα θυμηθείτε πως όταν είσασταν νέοι θεωρούσατε πως οι τιμές ήταν λογικές, οι πολιτικοί ήταν ευγενείς και τα παιδιά σεβόντουσαν τους μεγαλύτερους...

Να σέβεστε τους μεγαλύτερους!

Μην περιμένετε να σας υποστηρίξει κάποιος. Μπορεί να έχετε ένα μεγάλο αμοιβαίο κεφάλαιο στην τράπεζα ή μία πλούσια σύζυγο αλλά δεν ξέρετε ποτέ αν κάποιο από αυτά κάποτε τελειώσει...

Μην ασχολείστε πολύ με τα μαλλιά σας, αλλιώς στα 40 σας θα φαίνονται σαν μαλλιά 85ρη...

Να είσαστε προσεκτικοί στο ποιά συμβουλή θα ακολουθήσετε και να είσαστε υπομονετικοί με αυτούς που σας δίνουν τη συμβουλή τους...

Η συμβουλή είναι μία μορφή νοσταλγίας. Το να τη διαδίδεις μοιάζει με το να ψαρεύεις από τα άχρηστα της ζωής, να τα καθαρίζεις, να βάφεις τα άσχημα μέρη και να τα ανακυκλώνεις με αξία περισσότερη από όση πρέπει...

Αλλά τελικά να ακούσετε τη συμβουλή μου για το αντηλιακό...
« Τελευταία τροποποίηση: Οκτώβριος 07, 2008, 18:13:59 από Trithemius »
...spes mea in mentem est...